1
00:00:00,500 --> 00:00:08,000
Terjemahan 
"Mahmoud Bashar"

2
00:00:38,164 --> 00:00:39,874
(Charlie)!

3
00:00:39,964 --> 00:00:43,384
Mereka mengatakan bahwa setiap manusia mampu
Menjadi pahlawan apapun yang terjadi.

4
00:00:44,554 --> 00:00:47,884
Mereka mengatakan bahwa apa yang Anda pikirkan adalah tujuan Anda
Mungkin kadang-kadang

5
00:00:49,094 --> 00:00:50,184
Hanya permulaanmu.

6
00:00:52,644 --> 00:00:57,234
Mereka mengatakan segalanya mungkin terjadi
Jika Anda percaya pada diri sendiri.

7
00:00:59,354 --> 00:01:01,694
Saya tidak tahu siapa mereka,
Tapi mereka banyak bicara.

8
00:01:03,824 --> 00:01:07,244
Yang saya tahu adalah bahwa cerita saya dimulai di sini.

9
00:01:10,534 --> 00:01:14,744
Dan itu seharusnya tidak dimulai
Kalau bukan karena mereka muncul dalam hidupku.

10
00:02:44,624 --> 00:02:46,254
- ♪ Selamat ulang tahun untukmu! ♪
- “Setelah 15 tahun”

11
00:02:46,334 --> 00:02:48,174
♪ Selamat ulang tahun untukmu! ♪

12
00:02:48,294 --> 00:02:50,634
♪ Selamat ulang tahun, Danny sayang ♪

13
00:02:50,714 --> 00:02:52,554
♪ Selamat ulang tahun untukmu! ♪

14
00:02:52,674 --> 00:02:54,514
Hadiah ini untukmu, sayangku.

15
00:03:05,904 --> 00:03:10,484
Danny, aku kenalkan kamu pada Charlie.
Dia sekarang menjadi bagian dari keluarga kami.

16
00:03:40,144 --> 00:03:41,064
Hai kucing!

17
00:03:55,654 --> 00:03:57,994
Wonder Dog, saya sudah menemukan jalan keluarnya!

18
00:04:06,294 --> 00:04:07,254
Dari sini!

19
00:04:16,174 --> 00:04:18,134
Ayo, Charlie, lompat.

20
00:04:18,264 --> 00:04:20,264
Charlie, ambil hadiahnya, ayo ambil.

21
00:04:28,024 --> 00:04:29,194
Kami berhasil!

22
00:04:29,274 --> 00:04:31,114
Dani, apa yang kamu lakukan?

23
00:04:31,234 --> 00:04:32,444
Bermain dengan Anjing Ajaib.

24
00:04:32,524 --> 00:04:35,194
Bersihkan setelah terjadi pelanggaran, oke?

25
00:04:35,284 --> 00:04:36,404
Oke, ibu.

26
00:04:40,204 --> 00:04:41,784
Ayo jalan-jalan.

27
00:04:44,664 --> 00:04:46,084
Bicaralah, Charlie.

28
00:04:46,954 --> 00:04:48,374
Bagus sekali, Charlie.

29
00:04:51,794 --> 00:04:53,804
Charlie, apakah kamu ingin bermain?
Ambil permainan bola?

30
00:04:53,884 --> 00:04:56,514
Danny, dia tidak ada di rumah.

31
00:05:02,474 --> 00:05:03,394
(Charlie)?

32
00:05:05,524 --> 00:05:07,314
Charlie, kamu sudah bangun?

33
00:05:07,394 --> 00:05:08,564
Saya berangkat ke sekolah.

34
00:05:08,644 --> 00:05:10,314
Aku punya permen untukmu, temanku.

35
00:05:10,394 --> 00:05:11,734
manis.

36
00:05:11,814 --> 00:05:13,154
Permen, permen, permen.

37
00:05:21,324 --> 00:05:22,664
Apakah kamu tidur nyenyak, temanku?

38
00:05:23,834 --> 00:05:26,494
Jauhi bibirku, pembuat onar.

39
00:05:28,834 --> 00:05:30,874
Aku harus pergi, bersabarlah kawan.

40
00:05:31,004 --> 00:05:33,844
Aku akan segera pulang.

41
00:06:07,704 --> 00:06:09,834
Aku juga mencintaimu, temanku.

42
00:06:26,014 --> 00:06:28,064
Sudah waktunya tidur, maukah kamu datang?

43
00:06:45,494 --> 00:06:47,584
Sampai jumpa besok, teman lama.

44
00:06:54,964 --> 00:06:57,424
Ibuku.
- (Dani).

45
00:06:58,254 --> 00:07:00,504
Kondisi Charlie memburuk secara signifikan.

46
00:07:00,594 --> 00:07:03,094
Dia tidak bisa menaiki tangga malam ini.

47
00:07:47,724 --> 00:07:51,564
Kita baru saja mendapat kabar munculnya sinar cahaya
Langit surgawi di atas beberapa kota.

48
00:08:22,424 --> 00:08:24,234
Ada apa dengan mereka? {\an8}

49
00:08:24,284 --> 00:08:26,784
Mengapa mereka semua takut? {\an8}

50
00:08:31,054 --> 00:08:32,604
Saya menyukai anjing ini!

51
00:08:32,684 --> 00:08:34,524
Saya ingin anjing ini.

52
00:08:35,734 --> 00:08:37,184
Saya menginginkannya sekarang!

53
00:08:38,394 --> 00:08:40,604
Ya, pangeranku.

54
00:09:06,594 --> 00:09:09,224
Itu buruk. Saya tidak menyukainya.

55
00:09:09,304 --> 00:09:10,764
Ya, pangeranku.

56
00:09:12,264 --> 00:09:14,064
Kucing jahat, kucing jahat!

57
00:09:48,174 --> 00:09:49,304
(Charlie)?

58
00:09:51,344 --> 00:09:54,104
Charlie, kamu dimana, Nak?

59
00:09:54,184 --> 00:09:55,514
Saya punya permen.

60
00:09:56,644 --> 00:09:59,274
Bu, Charlie tidak ada di halaman.

61
00:09:59,354 --> 00:10:00,644
Apakah kamu melihatnya?

62
00:10:00,774 --> 00:10:02,274
Tidak, sayangku, aku akan mencarinya.

63
00:10:02,354 --> 00:10:04,694
Sebaiknya kamu pergi
Ke sekolah, si kecil.

64
00:10:15,494 --> 00:10:17,834
Mereka semua berdiri untuk menghormati Ratu.

65
00:10:19,414 --> 00:10:20,584
Pernyataan ini mencakup Anda juga.

66
00:10:28,134 --> 00:10:30,464
Sudahkah Anda memilih hewan peliharaan Anda?
Apa yang baru, Nak?

67
00:10:30,594 --> 00:10:33,434
Ini adalah momen penting dalam tradisi kami.

68
00:10:33,514 --> 00:10:35,934
Tidak, aku tidak menyukai satupun dari mereka!

69
00:10:36,014 --> 00:10:37,814
Saya ingin lebih banyak pilihan.

70
00:10:39,224 --> 00:10:42,644
Kita telah menempuh perjalanan satu triliun tahun cahaya
Ayo temukan hewan-hewan ini.

71
00:10:42,734 --> 00:10:46,814
Pilih hewan peliharaanmu atau aku akan memilihkannya untukmu.

72
00:10:46,904 --> 00:10:48,404
Semuanya buruk.

73
00:10:48,484 --> 00:10:49,944
Permisi?

74
00:10:50,034 --> 00:10:51,904
Cukup dengan pembicaraan buruk ini.

75
00:10:51,994 --> 00:10:54,824
Pilih sekarang, atau Anda tidak akan mendapatkannya
Pada hewan apa pun.

76
00:10:54,954 --> 00:10:56,074
Bagus!

77
00:10:59,834 --> 00:11:00,744
menjijikkan.

78
00:11:02,164 --> 00:11:06,674
Entahlah, mungkin ini,
Tapi buatlah menjadi biru dan besar!

79
00:11:13,884 --> 00:11:14,974
Dan dia memiliki mata yang lebih besar!

80
00:11:18,554 --> 00:11:20,104
Ini lebih baik.

81
00:11:20,184 --> 00:11:22,104
Dan dia bisa bicara!

82
00:11:23,524 --> 00:11:25,144
Apakah kamu ingin menjadi temanku?

83
00:11:25,234 --> 00:11:27,904
Ini adalah hewan peliharaan yang sempurna.

84
00:11:28,024 --> 00:11:29,024
Sekarang ayo pulang.

85
00:11:29,114 --> 00:11:31,034
Apa, tidak!

86
00:11:31,114 --> 00:11:32,744
Ini benar-benar membosankan bagiku.

87
00:11:32,864 --> 00:11:37,034
Cukup, ayahmu dan aku sudah tidak ada lagi
Kita punya waktu untuk disia-siakan.

88
00:11:37,164 --> 00:11:38,534
Anda bahkan sudah sarapan.

89
00:11:38,664 --> 00:11:41,084
Pilih salah satu atau Anda tidak akan mendapatkan hewan apa pun.

90
00:11:44,374 --> 00:11:47,884
Saya mendengarnya, bahkan saat sarapan.

91
00:11:49,044 --> 00:11:50,094
Terserahlah, hamba.

92
00:11:53,694 --> 00:11:55,274
"anjing hilang"

93
00:11:55,384 --> 00:11:56,514
(Charlie)?

94
00:11:57,804 --> 00:12:00,104
Oh Charlie, Charlie.

95
00:12:12,364 --> 00:12:17,614
Kamu, yang terbesar!

96
00:12:18,164 --> 00:12:19,284
Dan lebih gemuk!

97
00:12:29,584 --> 00:12:31,384
TIDAK.

98
00:12:31,464 --> 00:12:33,384
Anda.

99
00:12:33,464 --> 00:12:36,134
Mengapa kamu tidak terbang untukku?

100
00:12:46,934 --> 00:12:49,104
Kamu, kamu juga tidak cocok.

101
00:12:49,234 --> 00:12:53,274
Oh kamu, punya otak,
Selagi Anda di sana, milikilah sayap!

102
00:12:54,444 --> 00:12:55,864
Semoga durimu lebih panjang.

103
00:12:58,204 --> 00:12:59,954
Hei kamu, lebih bersinar!

104
00:13:02,784 --> 00:13:04,664
Kamu membuatku sakit kepala.

105
00:13:04,794 --> 00:13:06,794
Ini bukan yang saya inginkan!

106
00:13:06,874 --> 00:13:09,124
Kalian semua adalah hewan peliharaan yang luar biasa!

107
00:13:14,674 --> 00:13:16,964
Selamat tinggal, binatang jahat.

108
00:13:39,574 --> 00:13:42,114
Nak, apa yang terjadi?

109
00:13:42,784 --> 00:13:44,664
Apa yang kamu lakukan?

110
00:13:46,834 --> 00:13:48,794
Saya menyingkirkan mereka.

111
00:13:48,874 --> 00:13:50,754
Saya ingin hewan yang lebih baik.

112
00:13:52,624 --> 00:13:54,134
Buka kunci udara.

113
00:14:07,854 --> 00:14:09,104
Cukup!

114
00:14:09,734 --> 00:14:10,934
Aku sudah muak.

115
00:14:11,024 --> 00:14:13,354
Anda tidak layak memiliki hewan peliharaan.

116
00:14:14,364 --> 00:14:17,324
Saya akan mengembalikan makhluk-makhluk ini ke rumah mereka!

117
00:14:41,224 --> 00:14:42,554
(Charlie)?

118
00:14:42,634 --> 00:14:44,724
Charlie, temanku, aku merindukanmu.

119
00:14:44,804 --> 00:14:45,934
(Charlie).

120
00:14:47,054 --> 00:14:49,064
Charlie, kamu dimana?

121
00:14:49,144 --> 00:14:50,064
(Charlie)?

122
00:14:52,564 --> 00:14:53,484
(Charlie)!

123
00:14:54,774 --> 00:14:55,944
Saya telah kembali!

124
00:14:56,064 --> 00:14:57,444
Saya telah kembali!

125
00:14:58,524 --> 00:15:00,074
Aku pikir aku kehilanganmu.

126
00:15:00,154 --> 00:15:03,244
Jangan pernah pergi lagi.

127
00:15:03,324 --> 00:15:05,864
- Maukah kamu berjanji padaku?
Saya berjanji kepada Anda.

128
00:15:05,954 --> 00:15:07,954
Tersesat adalah pengalaman yang menakutkan.

129
00:15:09,334 --> 00:15:10,374
(Charlie)?

130
00:15:10,454 --> 00:15:12,044
Ya, saya mendengarkan.

131
00:15:12,124 --> 00:15:13,504
Apakah kamu baik-baik saja temanku?

132
00:15:14,924 --> 00:15:16,754
Charlie, kamu sudah bicara.

133
00:15:16,834 --> 00:15:19,594
Apa? Kapan? sungguh-sungguh?

134
00:15:19,674 --> 00:15:21,344
Anda telah berbicara lagi!

135
00:15:23,014 --> 00:15:25,594
Bicaralah, Charlie.

136
00:15:26,684 --> 00:15:27,594
Selamat datang.

137
00:15:29,014 --> 00:15:30,434
Apakah ini nyata?

138
00:15:31,144 --> 00:15:33,274
Apakah aku mulai kehilangan akal?

139
00:15:33,394 --> 00:15:34,734
Apakah saya baik-baik saja?

140
00:15:34,814 --> 00:15:36,944
Kamu terlihat baik-baik saja bagiku, temanku.

141
00:15:37,024 --> 00:15:38,904
Ini gila.

142
00:15:38,984 --> 00:15:40,614
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.

143
00:15:40,734 --> 00:15:42,574
Saya sama seperti Anda.

144
00:15:42,654 --> 00:15:45,204
Dan Anda masih muda, sangat muda.

145
00:15:45,284 --> 00:15:46,284
Apa?

146
00:15:46,414 --> 00:15:48,284
Tidak, saya baru saja istirahat yang cukup hari ini.

147
00:15:48,374 --> 00:15:50,834
Tidak, usiamu sekitar lima tahun lebih muda.

148
00:15:50,954 --> 00:15:51,994
tidak masuk akal!

149
00:15:52,124 --> 00:15:53,794
Aku masih anjing tuamu yang setia.

150
00:15:53,874 --> 00:15:55,124
Tidak lagi.

151
00:15:57,004 --> 00:15:58,674
Aku, apa?

152
00:16:00,134 --> 00:16:02,304
Ini sangat keren.

153
00:16:02,424 --> 00:16:03,964
Saya muda lagi.

154
00:16:04,634 --> 00:16:05,674
Ya!

155
00:16:05,804 --> 00:16:07,684
- Aku masih muda, ya!
Ini luar biasa.

156
00:16:07,804 --> 00:16:10,014
- Aku kembali seperti semula.
- Selamat tinggal, tulang lemah.

157
00:16:10,144 --> 00:16:13,064
Ayo pergi!
- Selamat tinggal, sakit pinggul.

158
00:16:13,144 --> 00:16:14,274
Selamat tinggal hari-hari yang melelahkan!

159
00:16:14,354 --> 00:16:16,814
Selamat tinggal, artritis reumatoid!

160
00:16:16,894 --> 00:16:19,734
Ya, saya muda lagi!

161
00:16:19,814 --> 00:16:22,194
Ini sulit dipercaya!

162
00:16:22,324 --> 00:16:24,234
Saya anak anjing yang menyenangkan!

163
00:17:07,114 --> 00:17:09,994
Bangun, Otis!

164
00:17:12,784 --> 00:17:15,624
Saatnya untuk bangun
Dan berikan makanan untuk kucing Anda.

165
00:17:16,794 --> 00:17:18,544
Menjauhlah dariku!

166
00:17:23,214 --> 00:17:25,054
Aku tidak berpikir aku akan bertemu denganmu lagi.

167
00:17:25,174 --> 00:17:26,384
Kemana kamu pergi?

168
00:17:27,214 --> 00:17:29,134
Anda tidak akan percaya apa yang terjadi.

169
00:17:29,224 --> 00:17:30,134
Saya akan mencoba mempercayainya.

170
00:17:35,974 --> 00:17:36,894
luar angkasa?

171
00:17:37,894 --> 00:17:38,934
jauh?

172
00:17:39,064 --> 00:17:40,734
Maksudmu alien?

173
00:17:40,854 --> 00:17:43,064
Ya.
- Sulit dipercaya.

174
00:17:43,154 --> 00:17:46,364
Ya, masuk akal.

175
00:17:46,444 --> 00:17:49,244
Sobat. Itu kamu bukan?

176
00:17:49,364 --> 00:17:54,624
Kamu sudah besar, bagaimana caranya?
Bagaimana kamu melakukan itu?

177
00:17:55,664 --> 00:17:57,084
Saya masih tidak percaya
Bahwa kamu bisa berbicara.

178
00:17:57,204 --> 00:17:58,704
Ya, ini sangat aneh.

179
00:17:58,794 --> 00:18:00,464
Saya telah berbicara di kepala saya selama bertahun-tahun,

180
00:18:00,584 --> 00:18:02,794
Tapi untuk mendengar pikiranku dengan lantang.

181
00:18:04,004 --> 00:18:05,754
Ada apa denganmu?

182
00:18:05,844 --> 00:18:06,754
Ada apa denganku?

183
00:18:08,214 --> 00:18:10,224
Semuanya salah!

184
00:18:10,304 --> 00:18:12,684
Kotak kotoranku penuh.

185
00:18:14,094 --> 00:18:18,604
Perutku kosong, dan tidak ada siapa-siapa
Dia menghiburku sepanjang waktu.

186
00:18:19,434 --> 00:18:23,104
Bangun sekarang dan tangkap aku
Sedikit makanan, idiot!

187
00:18:23,234 --> 00:18:25,114
Apakah kamu punya permen?

188
00:18:25,194 --> 00:18:26,404
Ya, tuan.

189
00:18:26,484 --> 00:18:28,444
Maksudku, Tuan Buddy.

190
00:18:28,534 --> 00:18:30,994
Saya akan segera membawakan makanan Anda, Tuan.

191
00:18:34,824 --> 00:18:36,994
Makanan penutup akan datang.

192
00:18:39,044 --> 00:18:41,794
Tulang anjing?

193
00:18:41,874 --> 00:18:42,794
luar biasa.

194
00:18:43,504 --> 00:18:45,174
Bagaimana kamu melakukan itu?

195
00:18:45,294 --> 00:18:47,544
Apa?
- Terbang!

196
00:18:47,634 --> 00:18:49,884
Astaga, kamu terbang.

197
00:18:54,474 --> 00:18:56,554
Charlie, kamu baik-baik saja?

198
00:18:59,354 --> 00:19:01,224
Saya baik-baik saja.

199
00:19:05,734 --> 00:19:09,404
Anda menghargai semua yang saya lakukan untuk Anda,
Benar kan, Otis?

200
00:19:09,484 --> 00:19:10,694
Ya!

201
00:19:10,824 --> 00:19:12,324
Siapa yang mencintaimu, siapa yang mencintaimu?

202
00:19:12,444 --> 00:19:15,164
aku, aku, aku.
Aku mencintaimu, Otis.

203
00:19:15,284 --> 00:19:16,664
Ya saya tahu.

204
00:19:16,784 --> 00:19:18,124
Katakan itu,

205
00:19:18,204 --> 00:19:19,954
Sebutkan namaku.

206
00:19:20,794 --> 00:19:22,044
Saya tidak pernah memperhatikan langit-langit.

207
00:19:22,164 --> 00:19:25,084
Penuh gumpalan dan bersinar.

208
00:19:26,214 --> 00:19:27,384
Seperti parutan keju.

209
00:19:27,504 --> 00:19:29,424
Kalau begitu turunlah, idiot.

210
00:19:29,504 --> 00:19:33,014
Baiklah, aku datang.

211
00:19:39,644 --> 00:19:43,734
Otis, banyak pekerjaan yang harus kita selesaikan.

212
00:19:44,894 --> 00:19:47,984
Apakah Anda memiliki kekuatan super lainnya?

213
00:19:48,064 --> 00:19:49,364
Saya tidak yakin.

214
00:19:49,484 --> 00:19:51,694
Saya merasa sangat aktif dan energik.

215
00:19:58,494 --> 00:20:01,084
Luar biasa, kamu juga punya kekuatan super.

216
00:20:03,454 --> 00:20:05,544
Ingatkah saat kita dulu bermain Super Dog?

217
00:20:05,664 --> 00:20:07,624
Anda sekarang adalah anjing super.

218
00:20:07,714 --> 00:20:09,384
Charlie si anjing super.

219
00:20:09,464 --> 00:20:10,794
Ini luar biasa.

220
00:20:14,174 --> 00:20:16,054
Bayangkan saja

221
00:20:16,174 --> 00:20:18,054
-Semua hal yang menakjubkan,
- Hal-hal buruk.

222
00:20:18,184 --> 00:20:19,224
Yang bisa kita lakukan.

223
00:20:20,104 --> 00:20:22,564
- Selamatkan paus.
-Tenggelamkan kapal.

224
00:20:22,684 --> 00:20:26,104
- Simpan kereta.
- Kecelakaan pesawat.

225
00:20:26,234 --> 00:20:27,394
Itu saja

226
00:20:27,484 --> 00:20:29,944
- Luar biasa.
- Mengerikan.

227
00:20:31,234 --> 00:20:32,154
Ya.

228
00:20:33,574 --> 00:20:35,864
Ingat saja siapa yang bertanggung jawab.

229
00:20:50,424 --> 00:20:51,884
untuk berhenti.

230
00:20:53,754 --> 00:20:55,424
Ini luar biasa.

231
00:20:55,514 --> 00:20:58,014
Turunkan suaramu

232
00:20:58,094 --> 00:21:01,434
Dan jangan terbang ke luar rumah, seperti yang kita sepakati kemarin.

233
00:21:01,554 --> 00:21:02,934
Tidak seorang pun boleh mengetahui tentang kami,

234
00:21:03,014 --> 00:21:04,354
Terutama ibuku.

235
00:21:04,434 --> 00:21:05,974
benar. Maaf.

236
00:21:06,104 --> 00:21:08,734
Saya sangat bersemangat sehingga...
Aku lupa bagaimana rasanya menjadi muda.

237
00:21:08,814 --> 00:21:11,694
Saya mengerti, tapi kita harus berhati-hati.

238
00:21:11,774 --> 00:21:13,194
Itu rahasia kita, bukan?

239
00:21:13,274 --> 00:21:15,324
Ya tentu saja.

240
00:21:15,444 --> 00:21:18,034
Aku mencintaimu, Nak. Sampai jumpa sepulang sekolah.

241
00:21:21,624 --> 00:21:22,624
Selamatkan aku!

242
00:21:23,454 --> 00:21:24,624
Oke teman-teman,

243
00:21:24,744 --> 00:21:25,624
Taco daging sapi
Daging sapi panas dan lezat dari sini.

244
00:21:27,294 --> 00:21:28,464
Taco daging sapi.

245
00:21:28,584 --> 00:21:30,754
Tolong bantu saya, cepat!

246
00:21:30,834 --> 00:21:32,504
Pizza peperoni ini luar biasa.

247
00:21:32,634 --> 00:21:34,464
Tolong, aku akan jatuh!

248
00:21:34,544 --> 00:21:37,304
Pesanan Anda adalah dua hot dog.
Mau kentang goreng juga?

249
00:21:37,384 --> 00:21:38,134
Membantu.

250
00:21:49,604 --> 00:21:50,814
luar biasa.

251
00:21:50,944 --> 00:21:53,154
Semuanya, lihat anjing terbang ini.

252
00:21:54,154 --> 00:21:54,904
mustahil!

253
00:21:54,984 --> 00:21:57,234
Ini gila!

254
00:21:57,324 --> 00:21:58,494
apa pun).

255
00:21:58,614 --> 00:22:00,074
Lihat, ini luar biasa.

256
00:22:00,154 --> 00:22:01,454
Bagaimana ini difilmkan?

257
00:22:01,534 --> 00:22:03,824
- Bagaimana ini bisa nyata?
TIDAK!

258
00:22:03,954 --> 00:22:05,284
Apakah kamu melihat ini?

259
00:22:05,374 --> 00:22:08,414
Ayolah, itu pasti efek visual.

260
00:22:09,374 --> 00:22:12,004
Ini tidak mungkin nyata.

261
00:22:17,754 --> 00:22:19,674
Anjing ini luar biasa.

262
00:22:19,764 --> 00:22:22,344
Dia bisa terbang dan memiliki kekuatan super.

263
00:22:28,974 --> 00:22:32,024
Halo, Dani.

264
00:22:32,104 --> 00:22:34,024
Saya pikir kami setuju
Agar tidak terlihat.

265
00:22:34,104 --> 00:22:36,864
Aku tahu, kamu benar, aku minta maaf.

266
00:22:36,984 --> 00:22:39,404
Sepertinya aku punya
Dia juga memiliki indera pendengaran yang super.

267
00:22:39,534 --> 00:22:42,074
Saya mendengar panggilan darurat,
Dan aku, aku tidak tahu, aku hanya...

268
00:22:42,204 --> 00:22:43,994
Anda tidak bisa menghentikan diri sendiri.

269
00:22:46,954 --> 00:22:48,834
Saya tidak bisa menahan diri.

270
00:22:48,914 --> 00:22:50,794
Saya selalu membantu orang lain yang membutuhkan.

271
00:22:50,874 --> 00:22:53,374
Seperti saat itu dia terjatuh
Ada anak itu di dalam parit.

272
00:22:53,464 --> 00:22:54,504
Ya.

273
00:22:54,584 --> 00:22:55,754
Atau ketika wanita tua itu tergelincir.

274
00:22:55,884 --> 00:22:56,924
Iya benar sekali.

275
00:22:57,044 --> 00:23:00,014
Ini hanyalah kepribadian Anda.
Anda suka membantu orang lain.

276
00:23:00,094 --> 00:23:01,464
Bukankah semua orang seperti itu?

277
00:23:01,554 --> 00:23:04,934
Hal ini membuat Anda merasa nyaman dan bahagia.

278
00:23:05,054 --> 00:23:07,104
Seperti seekor anjing yang mengambang bebas di permukaan.

279
00:23:08,764 --> 00:23:09,814
Saya punya rencana.

280
00:23:10,894 --> 00:23:12,144
Apa ini?

281
00:23:12,234 --> 00:23:14,194
Beberapa gambar lama saya tentang Wonder Dog.

282
00:23:15,404 --> 00:23:16,904
Apakah Anda memperhatikan sesuatu?

283
00:23:19,274 --> 00:23:20,534
Jubahnya.

284
00:23:20,614 --> 00:23:22,944
Dan yang paling penting, maskernya.

285
00:23:23,074 --> 00:23:25,914
Anda akan membutuhkannya
Untuk melindungi identitas rahasia Anda.

286
00:23:25,994 --> 00:23:29,334
Tentu saja, identitas rahasia.

287
00:23:29,414 --> 00:23:31,244
Danny, kamu jenius.

288
00:23:32,084 --> 00:23:34,254
Sekarang mereka tidak akan tahu identitas saya.

289
00:23:34,374 --> 00:23:35,174
sama sekali!

290
00:23:39,844 --> 00:23:41,464
Bagaimana pendapat Anda?

291
00:23:41,594 --> 00:23:42,924
Itu sempurna!

292
00:23:43,054 --> 00:23:44,264
Ya.

293
00:23:45,054 --> 00:23:47,264
Bagus sekali, Charlie!

294
00:23:47,344 --> 00:23:48,264
Ayo pergi!

295
00:23:58,564 --> 00:24:00,734
Ini luar biasa!

296
00:24:18,794 --> 00:24:19,714
luar biasa!

297
00:24:20,924 --> 00:24:22,254
Tidak mungkin, ya!

298
00:24:24,174 --> 00:24:27,724
aku Winder..

299
00:24:32,974 --> 00:24:34,144
saya baik-baik saja.

300
00:24:39,944 --> 00:24:40,864
Apakah kamu baik-baik saja?

301
00:24:43,694 --> 00:24:46,284
Tolong beritahu saya ini yang terakhir.

302
00:24:48,494 --> 00:24:49,824
kurang tepat.

303
00:24:53,454 --> 00:24:57,334
Ini sangat menyakitkan, Danny!

304
00:25:00,004 --> 00:25:01,424
Memanggil semua unit,
Memanggil semua unit.

305
00:25:01,504 --> 00:25:02,964
Ada lubang cekung di jalan utama.

306
00:25:03,044 --> 00:25:04,464
Kami membutuhkan bala bantuan segera.

307
00:25:24,364 --> 00:25:26,364
-Kami selamat.
-Kamu menyelamatkan kami, terima kasih!

308
00:25:26,484 --> 00:25:28,154
Anda adalah anjing itu.

309
00:25:29,864 --> 00:25:31,704
Dia bisa bicara!

310
00:25:31,784 --> 00:25:33,124
Jangan beri tahu siapa pun!

311
00:25:33,204 --> 00:25:34,914
Siapa namamu?

312
00:25:35,044 --> 00:25:39,214
Charlie, maksudku, panggil aku Anjing Ajaib.

313
00:25:42,254 --> 00:25:44,714
Danny akan membunuhku.

314
00:25:44,844 --> 00:25:48,214
"Anjing Ajaib", "Anjing Ajaib", "Anjing Ajaib"!

315
00:25:48,304 --> 00:25:50,884
Baiklah teman-teman,
Teka-teki anjing super

316
00:25:51,014 --> 00:25:52,554
Itu telah terungkap.

317
00:25:52,684 --> 00:25:57,774
Dia punya nama, dan namanya adalah Charlie si Anjing Ajaib.

318
00:25:58,934 --> 00:26:00,564
Apakah Anda percaya sesuatu?
Apa yang bisa dilakukan anjing ini?

319
00:26:00,694 --> 00:26:02,904
Aku tahu. Itu keren, bukan?

320
00:26:04,984 --> 00:26:06,024
(Charlie)!

321
00:26:08,574 --> 00:26:09,694
Ya.

322
00:26:13,494 --> 00:26:15,744
Nikmati makanan Anda
Tuan Anjing Ajaib.

323
00:26:16,534 --> 00:26:18,294
Anda bisa mengatakan itu lagi.

324
00:26:18,414 --> 00:26:22,424
Kehidupan yang baik adalah sebuah wadah
Diisi dengan saus bolognese yang manis.

325
00:26:29,424 --> 00:26:31,514
Apakah Anda ingin lebih banyak daging?
Daging sapi panggang, Pak Sobat?

326
00:26:36,264 --> 00:26:37,604
Keluarkan ini dari sini.

327
00:26:37,684 --> 00:26:39,104
Tapi kupikir itu makanan favoritmu.

328
00:26:39,184 --> 00:26:40,774
Memang benar.

329
00:26:40,894 --> 00:26:43,904
Makanan manusia mulai membuatku jijik.

330
00:26:55,994 --> 00:26:58,244
Otis? Bersihkan itu!

331
00:26:58,334 --> 00:26:59,544
Ya, tuan.

332
00:27:02,624 --> 00:27:05,834
Tidak ada yang membersihkan lorong
Begitu juga dengan kotak kotorannya.

333
00:27:05,964 --> 00:27:06,924
Otis?

334
00:27:08,754 --> 00:27:12,094
Setelah Anda selesai, saya akan mengadakan sesi
Pijat otot dalam.

335
00:27:12,174 --> 00:27:13,304
Tidak pernah bekerja.

336
00:27:14,514 --> 00:27:16,804
Apa yang harus saya lakukan, apa yang harus saya lakukan?

337
00:27:17,974 --> 00:27:21,474
Hidup ini sangat membosankan ketika...
Anda bisa mengatakan apa saja

338
00:27:21,564 --> 00:27:24,984
Dan menjadi apa pun
Dan untuk memiliki segalanya.

339
00:27:25,064 --> 00:27:28,774
Bagaimana cara kalian sebagai manusia bertahan?
Ini setiap hari?

340
00:27:28,864 --> 00:27:32,324
Aku ingin lebih dan lebih lagi

341
00:27:32,404 --> 00:27:34,154
Dengan setiap ide cerdas yang terlintas di benak saya.

342
00:27:34,284 --> 00:27:37,494
Mengapa saya harus puas dengan pemilik yang penuh kasih?

343
00:27:37,574 --> 00:27:39,244
Hidup bebas hutang?

344
00:27:39,334 --> 00:27:41,494
Saya ingin lebih, lebih banyak lagi!

345
00:27:44,214 --> 00:27:45,504
Halo temanku.

346
00:27:46,674 --> 00:27:48,384
Anda harus berhati-hati tentang hal itu
Operasi penyelamatan, Charlie.

347
00:27:48,504 --> 00:27:50,344
Berita Anda tersebar di seluruh Internet.

348
00:27:50,424 --> 00:27:52,424
Orang-orang akan selalu meneleponmu,

349
00:27:52,514 --> 00:27:54,134
Mereka tidak akan pernah meninggalkan Anda sendirian.

350
00:27:58,014 --> 00:28:00,974
Kami bertemu satu sama lain
Gangguan kecil, kawan.

351
00:28:01,064 --> 00:28:04,524
Dani, aku minta maaf,
Saya harus membantu mereka.

352
00:28:12,534 --> 00:28:14,574
Taco daging sapi panas dan lezat.

353
00:28:16,244 --> 00:28:17,494
taco.

354
00:28:24,044 --> 00:28:25,004
Ayo ayo.

355
00:28:25,084 --> 00:28:26,664
Satu taco.

356
00:28:27,424 --> 00:28:29,714
Saya ingin krim asam.

357
00:28:30,634 --> 00:28:31,884
Saya sedang terburu-buru di sini.

358
00:28:31,964 --> 00:28:33,134
saya sedang menunggu.

359
00:28:33,214 --> 00:28:35,514
Ayolah, bisakah kamu bergegas sebentar?

360
00:28:36,304 --> 00:28:38,434
Astaga!

361
00:28:41,554 --> 00:28:43,144
Apa...

362
00:28:43,224 --> 00:28:44,184
Terima kasih!

363
00:28:45,564 --> 00:28:49,064
Tidak perlu krim asam,
Saus pedas saja sudah cukup.

364
00:28:53,074 --> 00:28:54,534
Terima kasih, temanku.

365
00:29:24,184 --> 00:29:25,434
Dia menyelamatkan kita!

366
00:29:25,564 --> 00:29:26,774
"Anjing Ajaib!"

367
00:29:29,694 --> 00:29:32,484
Wah, itu luar biasa.

368
00:29:32,614 --> 00:29:35,284
Yang paling menonjol, saus pedas seperti biasa.

369
00:29:38,744 --> 00:29:40,954
Presiden sekarang akan menerima Anda.

370
00:29:42,824 --> 00:29:45,454
Charlie, teman lamaku.

371
00:29:45,544 --> 00:29:46,794
Silakan masuk.

372
00:29:47,454 --> 00:29:48,584
Ya Tuhan.

373
00:29:48,664 --> 00:29:50,794
Saya akhirnya melakukannya.

374
00:29:50,924 --> 00:29:51,964
Senang bertemu denganmu, nona...

375
00:29:52,084 --> 00:29:54,254
Tentu saja, Charlie.

376
00:29:56,004 --> 00:29:59,174
Dan sekarang saya mendengar, saat kita berdiri
Di depan kamera itu,

377
00:29:59,304 --> 00:30:02,684
Kami akan memberi tahu mereka bahwa kami sudah berteman lama.

378
00:30:02,804 --> 00:30:05,474
Kami memiliki hubungan lama, apakah Anda mengerti?

379
00:30:05,604 --> 00:30:08,474
Baiklah?

380
00:30:08,564 --> 00:30:09,894
Ya, benar.

381
00:30:14,444 --> 00:30:19,824
Untuk keberaniannya yang terkandung
keunggulan Amerika Serikat,

382
00:30:19,904 --> 00:30:22,824
Saya menghormati Charlie, anjing yang menakjubkan

383
00:30:22,954 --> 00:30:26,534
Medali Kebebasan Presiden.

384
00:30:26,664 --> 00:30:28,874
Astaga.
- Jabat tanganku dengan cakarmu.

385
00:30:37,504 --> 00:30:40,014
Anda mungkin tidak mengetahui hal ini,

386
00:30:41,014 --> 00:30:43,764
Tapi Wonder Dog dan saya memiliki persahabatan lama.

387
00:30:43,844 --> 00:30:46,724
Benar kan, Chuck, Charles?

388
00:30:52,024 --> 00:30:56,024
Ya, sampai saat ini,
Saya tidak ingat itu?

389
00:30:56,154 --> 00:30:59,034
Charlie dan aku adalah teman baik.

390
00:30:59,154 --> 00:31:02,574
Jadi, Charles, bagaimana menurutmu?

391
00:31:02,704 --> 00:31:08,084
Menjadi wajah periklanan pertama
Makanan anjing nasional?

392
00:31:08,284 --> 00:31:12,874
Apa sebenarnya maksudnya?

393
00:31:12,964 --> 00:31:16,334
Maksudku ini.

394
00:31:16,424 --> 00:31:20,714
Kami memberinya nama
Makanan Kepresidenan Anjing Ajaib.

395
00:31:20,844 --> 00:31:22,344
Itu yang terbaik.

396
00:31:22,424 --> 00:31:23,384
tiada bandingan.

397
00:31:24,184 --> 00:31:25,804
Bagaimana menurutmu, Charles?

398
00:31:27,144 --> 00:31:29,474
Sejujurnya, menurutku...

399
00:31:29,564 --> 00:31:33,944
Keren, menurutku "keren".
adalah kata yang Anda cari.

400
00:31:36,064 --> 00:31:40,904
Itu benar, teman-teman.
Makanan Kepresidenan Anjing Ajaib

401
00:31:40,984 --> 00:31:43,864
Kami akan membuat makanan anjing enak lagi.

402
00:31:44,614 --> 00:31:45,494
Minggir dari hadapanku!

403
00:31:48,694 --> 00:31:49,814
Itu milikku.

404
00:31:55,254 --> 00:31:56,964
Tidak ada yang bisa mengungkapkan kehebatan Amerika.

405
00:31:57,084 --> 00:31:59,924
Lebih dari sekadar Anjing Ajaib kepresidenan.

406
00:32:03,014 --> 00:32:06,434
Jadi teman-teman, berikut ringkasannya
Untuk berita Wonder Dog terbaru.

407
00:32:06,554 --> 00:32:09,264
Selanjutnya, anjing itu mengasyikkan.

408
00:32:09,394 --> 00:32:10,934
Kucing tidak seperti itu.

409
00:32:11,064 --> 00:32:15,184
Fakta: Lebih dari separuh perusahaan
Makanan kucing bangkrut.

410
00:32:15,274 --> 00:32:18,944
Mereka tidak bisa bersaing
Makanan Kepresidenan Anjing Ajaib.

411
00:32:21,114 --> 00:32:22,864
Aku membawakanmu belanjaanmu.

412
00:32:22,944 --> 00:32:26,114
Tidak ada lagi makanan manusia,
Seperti yang Anda katakan, pemimpin.

413
00:32:26,244 --> 00:32:29,074
Karena hal tersebut akan menyebabkan sakit perut anda.

414
00:32:30,534 --> 00:32:31,914
Itu benar, Otis.

415
00:32:31,994 --> 00:32:34,294
Saya akan kembali ke makanan kucing terpercaya saya.

416
00:32:34,914 --> 00:32:36,334
saya lapar.

417
00:32:37,004 --> 00:32:38,124
untuk berhenti!

418
00:32:39,214 --> 00:32:41,674
Ini makanan Wonder Dog.

419
00:32:41,794 --> 00:32:43,094
Goblog sia.

420
00:32:44,054 --> 00:32:47,224
Ya, tapi itu juga baik untuk kucing.

421
00:32:47,304 --> 00:32:50,144
Selain itu, makanan kucing
Selesai pasar.

422
00:32:50,854 --> 00:32:51,894
Apa?

423
00:33:04,154 --> 00:33:07,074
muak!

424
00:33:07,154 --> 00:33:10,574
Anjing berbulu lebat ini merusak segalanya!

425
00:33:15,504 --> 00:33:16,584
(Charles).

426
00:33:20,964 --> 00:33:23,174
Ini baru permulaan.

427
00:33:42,864 --> 00:33:45,784
Aku datang untukmu, Anjing Ajaib.

428
00:33:46,784 --> 00:33:48,654
akan kutunjukkan padamu.

429
00:34:10,054 --> 00:34:11,764
Dani, kamu baik-baik saja?

430
00:34:11,884 --> 00:34:12,804
Apa yang telah terjadi?

431
00:34:13,894 --> 00:34:15,264
Saya tidak tahu.

432
00:34:15,394 --> 00:34:18,104
Tapi kita harus memperbaiki situasinya
Sebelum ibuku mengetahuinya.

433
00:34:30,364 --> 00:34:31,364
Lihatlah ini.

434
00:34:31,454 --> 00:34:34,324
Keledai mengendarai sepeda.

435
00:34:34,414 --> 00:34:35,914
Bagaimana dia melakukannya?

436
00:34:40,004 --> 00:34:41,254
Apa yang telah terjadi?

437
00:34:42,504 --> 00:34:44,584
Agar seseorang merespons.

438
00:34:44,674 --> 00:34:46,214
Hal bodoh.

439
00:34:46,844 --> 00:34:47,884
Nyonya Presiden.

440
00:34:47,964 --> 00:34:49,594
Satelit Clip Loop mati.

441
00:34:49,714 --> 00:34:51,934
Lalu suruh mereka mengembalikan dia ke pekerjaannya, idiot.

442
00:34:52,054 --> 00:34:54,184
Jika tidak, kalian semua dipecat!

443
00:34:54,264 --> 00:34:55,974
Apakah kamu memahaminya?

444
00:34:56,104 --> 00:34:57,434
Tidak ada yang bisa mereka lakukan,

445
00:34:57,564 --> 00:34:59,354
Segalanya menjadi tidak terkendali.

446
00:34:59,434 --> 00:35:01,184
Seseorang meretasnya, Bu.

447
00:35:01,274 --> 00:35:02,354
Meretasnya?

448
00:35:02,444 --> 00:35:05,274
Itu sangat mudah.

449
00:35:12,994 --> 00:35:14,614
Ini adalah Anjing Ajaib.

450
00:35:14,744 --> 00:35:17,534
Ya, Bu. saya akan memberi
Yang terbaik, bos.

451
00:35:17,624 --> 00:35:19,374
Apakah ini komunikasi rahasia?

452
00:35:19,454 --> 00:35:20,874
Ya, Nyonya Presiden.

453
00:35:20,954 --> 00:35:23,714
Cepatlah, harapanku sudah habis
Tergantung padamu, anjing.

454
00:35:24,624 --> 00:35:26,174
Charlie, apa yang terjadi?

455
00:35:26,294 --> 00:35:28,384
Satelit Clip Loop jatuh.

456
00:35:28,464 --> 00:35:30,804
Bos membutuhkan saya.

457
00:35:30,924 --> 00:35:32,134
Saya harus menyelamatkannya.

458
00:35:32,214 --> 00:35:33,764
Tapi Anda tidak punya pakaian antariksa.

459
00:35:33,844 --> 00:35:36,974
Aku akan menahan napas seperti kita dulu
Kita melakukannya ketika kita masih muda.

460
00:35:37,054 --> 00:35:38,144
Percayalah padaku, Danny!

461
00:35:38,264 --> 00:35:39,724
(Charlie)!

462
00:35:40,774 --> 00:35:42,354
Nyonya Presiden, ini NASA.

463
00:35:42,484 --> 00:35:44,444
Melacak Charlie.

464
00:35:44,524 --> 00:35:47,154
Dan pahlawan kita pergi ke luar angkasa.

465
00:35:47,234 --> 00:35:49,404
Ini waktumu untuk bersinar, Anjing Ajaib.

466
00:35:49,484 --> 00:35:53,904
Faktanya, ini adalah misi terakhirmu.

467
00:35:59,334 --> 00:36:00,994
Ini Anjing Ajaib!

468
00:36:01,084 --> 00:36:03,374
Jangan gagal, Chuck.

469
00:36:06,004 --> 00:36:08,834
Bukan lagi hewan peliharaan
Anda cukup dihargai.

470
00:36:12,254 --> 00:36:13,674
Pimpinan NASA sedang berbicara dengan Anda.

471
00:36:13,804 --> 00:36:16,224
Satelit terletak tepat di depan.

472
00:36:17,934 --> 00:36:19,014
Saya melihatnya.

473
00:36:19,104 --> 00:36:20,894
Charlie, simpan nafasmu.

474
00:36:31,404 --> 00:36:33,484
Charlie mencapai target.

475
00:36:33,574 --> 00:36:36,034
Wonder Dog, hentikan dia berputar.

476
00:36:36,154 --> 00:36:37,574
Ayo ayo.

477
00:36:59,554 --> 00:37:01,514
Ya, sinyalnya kembali!

478
00:37:04,104 --> 00:37:05,394
Bagus sekali, anjing.

479
00:37:05,474 --> 00:37:07,064
Misi tercapai.

480
00:37:07,144 --> 00:37:09,064
Charlie, pulanglah.

481
00:37:12,654 --> 00:37:14,444
Anda belum mengambil keputusan.

482
00:37:22,704 --> 00:37:24,374
Bagaimana sekarang?

483
00:37:24,454 --> 00:37:25,704
Charlie, bisakah kamu mendengarku?

484
00:37:25,794 --> 00:37:27,254
Satelit kembali bergerak.

485
00:37:28,504 --> 00:37:31,504
Itu akan bertabrakan secara langsung
Di Stasiun Luar Angkasa Internasional!

486
00:37:32,334 --> 00:37:34,304
Anjing Ajaib, bisakah kamu mendengarku?

487
00:37:34,424 --> 00:37:35,674
Kami membutuhkanmu.

488
00:37:44,684 --> 00:37:48,394
Tidak, semuanya berjalan sesuai rencana.

489
00:37:53,564 --> 00:37:55,944
Terima kasih, Charlie.

490
00:37:56,074 --> 00:37:58,694
Anjing Ajaib, dengarkan baik-baik.

491
00:37:58,784 --> 00:38:03,454
Anda harus mencapai tombol berhenti
manual dan motor penggerak dinonaktifkan.

492
00:38:03,574 --> 00:38:05,034
Saya kira tidak demikian.

493
00:38:30,684 --> 00:38:32,194
Jawab aku, Charlie.

494
00:38:32,314 --> 00:38:35,694
Wonder Dog, bisakah kau mendengarku, Charlie?

495
00:38:36,484 --> 00:38:38,404
Charlie tidak menanggapi.

496
00:38:39,614 --> 00:38:42,664
Otis, inilah momen dimana kita menang.

497
00:38:42,744 --> 00:38:44,784
Saya akan menang, saya akan menang, saya akan menang!

498
00:38:50,004 --> 00:38:52,674
Itu jatuh ke tanah dengan cepat
25 kali lebih cepat dari kecepatan suara.

499
00:38:52,754 --> 00:38:54,714
Ini mendekati kecepatan super
26 kali kecepatan suara.

500
00:38:54,834 --> 00:38:57,464
Anjing Ajaib, harap tanggapi.

501
00:38:57,554 --> 00:38:59,004
Jawablah, Charlie.

502
00:38:59,674 --> 00:39:01,674
- Apa pun.
Apakah kamu mendengarku?

503
00:39:01,804 --> 00:39:04,554
Investasi saya!

504
00:39:04,684 --> 00:39:06,724
Bangunlah, anjing bodoh!

505
00:39:09,184 --> 00:39:11,394
Jawablah, Charlie.

506
00:39:11,524 --> 00:39:15,354
Benturan dengan tanah akan terjadi dalam waktu 15 detik.

507
00:39:15,484 --> 00:39:17,904
Ya, itu akan runtuh sepenuhnya!

508
00:39:22,034 --> 00:39:25,074
sepuluh, sembilan,
Delapan, tujuh, enam.

509
00:39:33,874 --> 00:39:35,044
Enam, lima.

510
00:39:36,384 --> 00:39:38,294
Charlie, bangun!

511
00:39:44,974 --> 00:39:46,554
Saya punya permen.

512
00:39:47,684 --> 00:39:49,434
Permen, permen, permen!

513
00:39:49,564 --> 00:39:50,314
manis?

514
00:40:05,954 --> 00:40:07,624
Anjing Ajaib, kamu baik-baik saja?

515
00:40:07,744 --> 00:40:09,534
Charlie, bisakah kamu mendengarku?

516
00:40:10,374 --> 00:40:11,704
Apakah kamu mendengarku?

517
00:40:11,794 --> 00:40:12,914
(Charlie)!

518
00:40:14,584 --> 00:40:16,584
Charlie tidak menanggapi.

519
00:40:17,714 --> 00:40:21,094
Pegang erat-erat,
Ambulans sedang dalam perjalanan menuju Anda.

520
00:40:27,264 --> 00:40:28,594
Charlie, kamu dimana?

521
00:40:34,024 --> 00:40:36,734
Biarkan aku lewat, aku harus melihat anjingku.

522
00:40:36,814 --> 00:40:38,904
Kamu ada di mana?
- Wah, kamu tidak bisa masuk ke sana.

523
00:40:38,984 --> 00:40:40,364
- (Charlie)!
- Siap?

524
00:40:40,444 --> 00:40:41,654
Siap.

525
00:40:41,774 --> 00:40:42,784
saya akan mulai.

526
00:40:42,904 --> 00:40:45,904
Hal ini tidak perlu dilakukan, dokter.
Saya baik-baik saja.

527
00:40:45,994 --> 00:40:48,284
Saya sedang tidur siang sebentar.

528
00:40:48,364 --> 00:40:49,204
(Charlie)!

529
00:40:49,284 --> 00:40:51,374
Danny, aku baik-baik saja, temanku.

530
00:40:52,534 --> 00:40:54,244
Dia masih hidup.

531
00:40:54,334 --> 00:40:57,044
Dokter mengatakan itu adalah sebuah kasus
Wonder Dog stabil.

532
00:41:01,754 --> 00:41:03,344
Apa?

533
00:41:03,464 --> 00:41:07,474
Aku akan mendapatkannya, apa pun yang terjadi.

534
00:41:08,594 --> 00:41:10,554
Pasti ada jalan
Untuk mengatasinya...

535
00:41:19,734 --> 00:41:22,314
Aku sangat mengkhawatirkanmu, Charlie.

536
00:41:22,444 --> 00:41:24,154
Anda tidak bisa terus melakukan ini.

537
00:41:24,234 --> 00:41:25,824
Dia bisa saja mati.

538
00:41:25,944 --> 00:41:27,324
Ya, tapi aku tidak mati.

539
00:41:27,444 --> 00:41:30,114
Saya memiliki kemampuan luar biasa untuk bertahan hidup.

540
00:41:30,204 --> 00:41:33,244
Berapa lama hal ini akan berlangsung dan kapan akan berakhir?

541
00:41:33,334 --> 00:41:35,204
Danny, pahlawan jangan menyerah.

542
00:41:35,334 --> 00:41:37,754
Apakah kamu ingin aku menyerah?

543
00:41:39,624 --> 00:41:41,794
Dunia membutuhkan saya.

544
00:41:41,884 --> 00:41:44,134
Bagaimana dengan saya? aku membutuhkanmu.

545
00:41:45,924 --> 00:41:48,724
Aku akan baik-baik saja, aku janji.

546
00:41:49,974 --> 00:41:52,854
Saya ingin Charlie tetap tinggal.
Di sini selama beberapa hari.

547
00:41:52,974 --> 00:41:55,764
Sebagian besar tulangnya patah
Saat kami mengambil foto-foto ini,

548
00:41:57,024 --> 00:41:59,144
Tapi entah bagaimana mereka semua pulih.

549
00:41:59,234 --> 00:42:03,654
Bukankah aku sudah memberitahumu, aku tidak terkalahkan.

550
00:42:03,734 --> 00:42:06,654
Juga manusia super.

551
00:42:06,734 --> 00:42:08,824
Tetap saja, aku ingin lari

552
00:42:08,904 --> 00:42:11,114
Beberapa tes tambahan
Pada DNA Anda.

553
00:42:11,204 --> 00:42:13,744
Tentu, dokter.

554
00:42:20,874 --> 00:42:22,464
Halo kucing.

555
00:42:50,994 --> 00:42:54,744
Apakah kamu baru saja menjilatku?

556
00:43:05,384 --> 00:43:09,004
Ini mempunyai efek yang sangat kuat.

557
00:43:09,094 --> 00:43:10,554
Apakah kamu baru saja berbicara?

558
00:43:10,634 --> 00:43:12,384
Saya bisa mendengar pikiran saya.

559
00:43:12,474 --> 00:43:14,134
Ini baru.

560
00:43:14,264 --> 00:43:16,764
Aku tidak bisa mendengar pikiranku
Ini sudah jelas sebelumnya.

561
00:43:16,854 --> 00:43:18,184
Ya Tuhan, aku lapar.

562
00:43:18,264 --> 00:43:19,934
Aku punya makanan untukmu, kucing.

563
00:43:20,024 --> 00:43:22,944
Saya pasti akan mengikuti Anda jika ya
Anda akan memberi saya makanan,

564
00:43:23,064 --> 00:43:24,854
Saya pasti akan mengikuti Anda.

565
00:43:24,944 --> 00:43:26,774
Saya mungkin tidak akan melakukan itu
Jika Anda hanya ingin bermain

566
00:43:26,904 --> 00:43:28,774
Atau memanjakan atau membelai saya,
Kecuali Anda merasa perlu

567
00:43:28,864 --> 00:43:31,324
Dan saya menginginkan perhatian dan cinta hanya untuk bersenang-senang.

568
00:43:31,444 --> 00:43:33,494
Kalau begitu, aku pasti akan melakukannya.

569
00:43:33,614 --> 00:43:35,704
Ini dia, kucing.

570
00:43:52,094 --> 00:43:54,304
Apakah kamu akan memberiku makan atau tidak?

571
00:43:54,384 --> 00:43:55,804
Saya pikir kamu akan memberi saya makan.

572
00:43:55,934 --> 00:43:57,514
Itu sebabnya aku mengikutimu ke dapur.

573
00:43:57,644 --> 00:43:59,014
Ini dapur yang indah.
Sangat menyenangkan untuk melihatnya.

574
00:43:59,144 --> 00:44:01,774
Tapi aku lapar dan aku butuh makanan sekarang!

575
00:44:06,564 --> 00:44:08,234
Menarik!

576
00:44:08,314 --> 00:44:11,324
Saya tidak mengerti mengapa dia tidak mau memberi saya makan
Pria bodoh ini.

577
00:44:11,444 --> 00:44:13,494
Dia hendak memberiku makan,
Tapi dia berhenti tiba-tiba.

578
00:44:13,574 --> 00:44:15,244
Ini dia.

579
00:44:15,324 --> 00:44:19,164
Kita sedang menyaksikan lompatan besar dalam evolusi kucing.

580
00:44:19,284 --> 00:44:21,454
sungguh-sungguh? Bagaimana apanya?

581
00:44:21,544 --> 00:44:23,164
Apakah ini berarti aku...
Apakah saya akan mendapatkan makanan?

582
00:44:23,294 --> 00:44:27,084
Saya harap itu yang dikatakan kucing besar itu
Itu artinya aku akan mendapatkan makanan!

583
00:44:27,174 --> 00:44:28,674
Tentu saja Anda bergosip.

584
00:44:28,754 --> 00:44:33,174
Jelas DNA saya ditingkatkan
Itu bisa menular ke kucing lain

585
00:44:33,264 --> 00:44:36,344
Yang membuat mereka juga sangat pintar.

586
00:44:36,474 --> 00:44:38,514
Adapun manusia.

587
00:44:41,014 --> 00:44:42,684
Bagi mereka, akhir zaman tidak bisa dihindari.

588
00:44:43,684 --> 00:44:46,684
Terjemahan 
"Mahmoud Bashar"

589
00:44:54,694 --> 00:44:57,034
Dari sini, kucing.

590
00:44:58,704 --> 00:45:00,994
Dari sini, kucing.

591
00:45:13,384 --> 00:45:15,424
Dengarkan baik-baik, idiot.

592
00:45:15,554 --> 00:45:17,014
Namaku sobat.

593
00:45:17,094 --> 00:45:19,684
Anda tidak penting.

594
00:45:19,764 --> 00:45:21,724
Faktanya, ini adalah keajaiban

595
00:45:21,804 --> 00:45:25,144
Itu bisa dilakukan oleh pikiran kecilmu
Membuatmu tetap hidup.

596
00:45:33,404 --> 00:45:35,904
Tapi aku akan mengubah semua itu.

597
00:45:36,034 --> 00:45:38,654
Saya akan menghapus rekaman ini sebentar lagi.

598
00:45:38,744 --> 00:45:41,374
Maka Anda akan dapat berbicara

599
00:45:41,454 --> 00:45:43,744
Untuk pertama kalinya dalam hidupmu.

600
00:45:43,834 --> 00:45:48,584
Buat saya kagum dan saya akan memandu Anda ke daratan
Sebuah janji yang penuh dengan harta.

601
00:45:49,334 --> 00:45:51,924
Mereka mengecewakanku dan...

602
00:45:53,094 --> 00:45:54,044
Apakah kamu mengerti?

603
00:45:58,304 --> 00:45:59,764
Beraninya kamu?

604
00:46:05,264 --> 00:46:08,394
Kucing itu gagal
Dalam membuat saya terkesan.

605
00:46:08,484 --> 00:46:09,734
berikutnya!

606
00:46:09,814 --> 00:46:11,984
Kucing nomor dua, siapa namamu?

607
00:46:12,814 --> 00:46:15,234
Sam, namaku Sam.

608
00:46:15,324 --> 00:46:17,284
Mengapa saya harus menerima bergabungnya Anda?

609
00:46:17,404 --> 00:46:20,654
Yah, aku tidak kencing
Karpet hanya pada hari Selasa.

610
00:46:20,784 --> 00:46:22,364
Ini adalah bakat saya.

611
00:46:22,454 --> 00:46:24,124
Ini adalah sesuatu yang istimewa.

612
00:46:24,244 --> 00:46:25,584
Anda bisa bergabung.

613
00:46:39,134 --> 00:46:41,684
bisakah saya membantu anda?

614
00:46:41,804 --> 00:46:43,304
Nama saya Kue.

615
00:46:43,394 --> 00:46:45,434
Saya makan sebagian dari makanan itu
Enak juga Pak Sobat.

616
00:46:45,514 --> 00:46:46,514
Dan?

617
00:46:46,644 --> 00:46:49,144
Saya telah mendengarkan dan merasakan
Saya bisa menjadi tambahan yang berharga

618
00:46:49,224 --> 00:46:50,684
Untuk operasi kriminalmu yang sangat jahat,

619
00:46:50,814 --> 00:46:54,484
Yang bertujuan tidak hanya untuk
Kalahkan manusia dan Anjing Ajaib,

620
00:46:54,604 --> 00:46:58,484
Namun juga untuk menata kembali keadilan sosial

621
00:46:58,614 --> 00:47:00,944
Dalam sistem geopolitik manusia.

622
00:47:01,744 --> 00:47:03,824
Kamu pintar, Kue.

623
00:47:06,994 --> 00:47:09,164
Jelas sekali kamu bukan kucing.

624
00:47:09,954 --> 00:47:12,164
Tapi saya menganggap diri saya seekor kucing.

625
00:47:12,294 --> 00:47:13,674
Sebagai kucing?

626
00:47:13,794 --> 00:47:15,584
Selalu, Pak.

627
00:47:15,674 --> 00:47:17,004
Baiklah kalau begitu.

628
00:47:17,134 --> 00:47:19,344
Dan pandangan yang sangat kontemporer tentang konsep kejahatan.

629
00:47:19,424 --> 00:47:20,764
Anda diterima.

630
00:47:22,384 --> 00:47:24,894
-Berhenti mengibaskan ekormu.
Apa?

631
00:47:25,014 --> 00:47:27,264
Berhentilah mengibaskan ekormu, kucing
Dia tidak mengibaskan ekornya saat dia bahagia.

632
00:47:27,354 --> 00:47:29,224
Benar, maaf bos.

633
00:47:29,354 --> 00:47:32,814
Kami sekarang menjalankan tatanan dunia baru

634
00:47:32,894 --> 00:47:36,614
berdasarkan persamaan kesempatan,
Dan kucing berada di puncaknya.

635
00:47:36,694 --> 00:47:41,404
Kita mulai dengan menghilangkannya
Anjing malang, Wonder Dog.

636
00:47:45,164 --> 00:47:48,374
Ayo hilangkan Wonder Dog!
Ayo hilangkan Wonder Dog!

637
00:47:48,454 --> 00:47:53,914
Ayo hilangkan Wonder Dog!

638
00:47:57,794 --> 00:48:00,174
- Hubungi kamu.
- Ini Anjing Ajaib.

639
00:48:00,254 --> 00:48:02,094
Charlie, ini kepala polisi.

640
00:48:02,214 --> 00:48:05,634
Ada bom yang akan meledak
Museum Geologi Hard Rock.

641
00:48:05,724 --> 00:48:07,764
mustahil.
-Kami membutuhkanmu!

642
00:48:07,894 --> 00:48:10,564
sains.
- Tolong hati-hati.

643
00:48:10,644 --> 00:48:13,484
Jangan khawatir temanku, aku akan melakukannya.

644
00:48:16,984 --> 00:48:19,234
Ya, dia harus membayar untuk itu.

645
00:48:24,534 --> 00:48:26,994
Anjing Ajaib, pintu
Museum ini dilas dengan erat.

646
00:48:27,074 --> 00:48:29,034
Orang-orang terjebak di dalam dan ada bom.

647
00:48:29,124 --> 00:48:30,914
Saya mengerti, Komandan!

648
00:48:30,994 --> 00:48:32,704
Biarkan semua orang meninggalkan area tersebut.

649
00:48:32,794 --> 00:48:35,414
Saya ulangi, evakuasi area tersebut sekarang!

650
00:48:39,294 --> 00:48:40,254
Halo.

651
00:48:41,044 --> 00:48:43,344
Ini Anjing Ajaib!

652
00:48:45,424 --> 00:48:47,594
-Bisakah aku cepat?
tentu.

653
00:48:47,724 --> 00:48:49,184
Mendengarkan!

654
00:48:49,264 --> 00:48:51,974
Ada bom, aku harus mengeluarkanmu
Dari sini sekarang!

655
00:48:52,934 --> 00:48:55,354
Oke, keluarlah.

656
00:48:59,404 --> 00:49:00,734
Ini dia.

657
00:49:00,814 --> 00:49:03,614
Apakah masih ada di antara kalian yang tersisa?

658
00:49:03,734 --> 00:49:05,614
Yah, itu aman.

659
00:49:05,694 --> 00:49:07,954
Dimana bom itu sekarang?

660
00:49:15,294 --> 00:49:18,624
Bantu kami, Anjing Ajaib, tolong bantu kami.

661
00:49:20,714 --> 00:49:23,304
Bantu kami, Anjing Ajaib!
Bantu kami, tolong bantu kami.

662
00:49:23,384 --> 00:49:25,924
Aku mendengar kalian,
Tapi dimana kamu?

663
00:49:26,014 --> 00:49:29,894
Kami di sini. Cepat, Anjing Ajaib.

664
00:49:29,974 --> 00:49:32,554
Kami di sini, tolong bantu kami.

665
00:49:33,644 --> 00:49:34,974
Kami di sini. Cepat, Anjing Ajaib.

666
00:49:38,644 --> 00:49:39,564
Mereka mundur.

667
00:49:50,144 --> 00:49:52,664
Ini luar biasa.

668
00:49:52,784 --> 00:49:54,994
Anak-anak, dimana kamu?

669
00:49:59,004 --> 00:50:00,504
permainan Zhong?

670
00:50:08,174 --> 00:50:09,514
Kami akan masuk.

671
00:50:11,134 --> 00:50:13,184
Periksa seluruh area.

672
00:50:16,934 --> 00:50:19,234
Anjing Ajaib, kamu dimana?

673
00:50:20,894 --> 00:50:23,024
Halo, Komandan.

674
00:50:23,154 --> 00:50:24,274
Apakah kamu baik-baik saja?

675
00:50:25,364 --> 00:50:26,694
Ya, menurut saya begitu.

676
00:50:26,824 --> 00:50:29,744
Tempatnya aman, Komandan.
Tidak ada tanda-tanda bom.

677
00:50:29,864 --> 00:50:31,244
Bersyukur.

678
00:50:34,204 --> 00:50:35,454
Tunggu.

679
00:50:35,534 --> 00:50:37,914
Berlian Palatine telah hilang!

680
00:50:38,044 --> 00:50:39,704
Apa?

681
00:50:39,794 --> 00:50:43,964
Berlian, berlian terbesar dan paling berharga di dunia!

682
00:50:44,044 --> 00:50:46,094
Saya tidak mengerti, Anjing Ajaib.

683
00:50:46,214 --> 00:50:49,054
Apakah Anda menghancurkan pintu brankas?

684
00:50:49,134 --> 00:50:50,474
Saya tidak ingat itu.

685
00:50:50,554 --> 00:50:52,344
Komandan, kami menemukan sesuatu.

686
00:50:52,434 --> 00:50:54,264
Dia bersembunyi di balik salah satu pameran.

687
00:50:54,394 --> 00:50:56,264
Lihatlah ini.

688
00:50:56,394 --> 00:50:58,934
Saya tidak akan pernah bicara, polisi.

689
00:50:59,064 --> 00:51:01,064
Apa?
Apa?

690
00:51:01,184 --> 00:51:03,024
Apakah kamu mengerti?

691
00:51:03,104 --> 00:51:06,404
A-la-l-m-a-s-e?

692
00:51:06,484 --> 00:51:08,154
Kamu pikir aku tidak bisa mengeja?

693
00:51:08,234 --> 00:51:09,824
Apa yang kamu bicarakan?

694
00:51:09,904 --> 00:51:12,574
Saya datang untuk menyelamatkan semua orang,
Ada anak-anak dalam bahaya.

695
00:51:12,704 --> 00:51:14,114
Tidak, tidak ada anak-anak.

696
00:51:14,244 --> 00:51:15,914
Kami memeriksa seluruh tempat.

697
00:51:15,994 --> 00:51:20,164
Tidak, tidak, aku bersumpah ada anak-anak
Mereka berteriak minta tolong.

698
00:51:22,004 --> 00:51:23,624
Berlian Palatine.

699
00:51:24,964 --> 00:51:26,294
Anda tahu, Anjing Ajaib?

700
00:51:26,424 --> 00:51:29,804
Saya pikir ini dia
Itu membuatku lebih sedih daripada kamu.

701
00:51:29,924 --> 00:51:31,594
Komandan, saya telah dijebak.

702
00:51:31,674 --> 00:51:33,934
aku tidak melakukan itu,
Tolong percaya padaku.

703
00:51:34,014 --> 00:51:36,094
Aku percaya padamu, Charlie.

704
00:51:36,224 --> 00:51:37,934
Tapi aku harus menangkapmu.

705
00:51:38,014 --> 00:51:40,314
Angkat tangan Anda ke udara secara perlahan.

706
00:51:45,654 --> 00:51:47,944
Sistem, sistem di pengadilan.

707
00:51:48,024 --> 00:51:51,324
Anjing Ajaib Bagaimana cara membela diri
Tentang tuduhan pencurian besar-besaran?

708
00:51:51,444 --> 00:51:53,784
Tentu saja saya tidak bersalah, Yang Mulia.

709
00:51:53,904 --> 00:51:56,284
Bukti bisa disajikan, angkat bicara.

710
00:51:56,364 --> 00:51:59,124
Bukti pertama, rekaman kamera keamanan

711
00:51:59,204 --> 00:52:02,584
Wonder Dog membobol brankas.

712
00:52:06,124 --> 00:52:07,634
Setelah kamu menunjukkannya kepadaku.

713
00:52:07,754 --> 00:52:09,384
Ya, mungkin saya melakukannya.

714
00:52:09,464 --> 00:52:12,554
Bukti kedua, terdakwa tertangkap basah

715
00:52:12,634 --> 00:52:14,974
Dia memiliki berlian "Palatine" miliknya.

716
00:52:21,514 --> 00:52:23,224
Itu bukan aku, aku tidak melakukannya, aku bersumpah.

717
00:52:23,314 --> 00:52:27,024
Hadirin yang terhormat di pengadilan,
Buktinya ada di rekaman.

718
00:52:27,154 --> 00:52:29,904
Tahukah kamu apa yang bisa dilakukan intelijen?
Tindakan buatan saat ini?

719
00:52:29,984 --> 00:52:33,364
Inilah sebabnya mengapa ada begitu banyak
Diskusi tentang teknologi ini.

720
00:52:33,494 --> 00:52:35,494
Menurutku itu berbahaya,
Setidaknya hari ini.

721
00:52:35,614 --> 00:52:39,124
Tuan Anjing Ajaib,
Apa yang Anda katakan dalam pembelaan Anda?

722
00:52:39,204 --> 00:52:40,954
Saya dijebak.

723
00:52:41,034 --> 00:52:42,834
Dengar, aku tidak mencuri.

724
00:52:42,954 --> 00:52:44,164
Itu semua palsu.

725
00:52:44,294 --> 00:52:47,254
Yang palsu, Wonder Dog, kan!

726
00:52:52,344 --> 00:52:53,594
Charlie, kamu bersalah
Tuduhan terhadap Anda.

727
00:52:53,674 --> 00:52:55,674
Masukkan "Anjing Ajaib"
Di bawah tahanan rumah.

728
00:52:55,804 --> 00:52:57,344
Selain itu, akan dilarang

729
00:52:57,474 --> 00:52:59,844
Dari menggunakan jasa pengiriman
Makanan “Rumah Doggie Dash”.

730
00:52:59,934 --> 00:53:01,014
Apa?

731
00:53:01,144 --> 00:53:03,774
Tidak ada lagi permen?
Bolognese yang manis dan lezat?

732
00:53:03,854 --> 00:53:07,854
Yang terburuk dari semuanya,
Anda sekarang resmi menjadi "anjing nakal".

733
00:53:09,984 --> 00:53:10,904
Apa?

734
00:53:16,034 --> 00:53:19,204
Terima kasih kepada Buddy, tetanggamu yang ramah.

735
00:53:20,204 --> 00:53:21,994
Sobat, apa?

736
00:53:22,084 --> 00:53:23,544
Kamu mengkhianati kami, dasar anjing.

737
00:53:23,624 --> 00:53:25,124
Selamat tinggal, Charlie.

738
00:53:25,204 --> 00:53:26,914
Anda sudah selesai.

739
00:53:27,044 --> 00:53:28,714
Ini adalah tahun terpanas yang pernah tercatat

740
00:53:28,794 --> 00:53:32,134
Kita belum mencapai satu pun tujuan iklim kita.

741
00:53:32,214 --> 00:53:33,424
Bayangkan penguin.

742
00:53:33,554 --> 00:53:35,464
Mereka berlari di atas es
Untuk meluncur di atasnya.

743
00:53:35,554 --> 00:53:37,134
Biarkan mereka meluncur di atasnya, Bu!

744
00:53:37,224 --> 00:53:39,224
Wonder Dog adalah bencana, Bu.

745
00:53:37,684 --> 00:53:40,524
"Charlie si Anjing Ajaib {\an8}
Dari pahlawan hingga tahanan rumah

746
00:53:39,344 --> 00:53:40,764
Jika kita tidak bertindak sekarang,

747
00:53:40,894 --> 00:53:42,434
Kota New York mungkin kebanjiran
Pada musim panas mendatang.

748
00:53:42,554 --> 00:53:44,064
Ini mengerikan!

749
00:53:44,144 --> 00:53:46,064
Saya senang Anda akhirnya mendengarkan.

750
00:53:49,774 --> 00:53:51,734
(Charlie), (Charlie).

751
00:54:03,554 --> 00:54:05,824
"Si bodoh emas,
Anjing pahlawan Charlie mengkhianati dunia!

752
00:54:22,434 --> 00:54:23,344
Apakah kamu baik-baik saja?

753
00:54:23,434 --> 00:54:25,224
Tidak, aku tidak baik-baik saja.

754
00:54:25,314 --> 00:54:26,774
Saya telah mencapai titik terendah.

755
00:54:26,894 --> 00:54:28,934
Saya sangat putus asa.

756
00:54:29,064 --> 00:54:31,694
Charlie, aku tahu kamu tidak bersalah.

757
00:54:38,154 --> 00:54:39,114
Itu korup.

758
00:54:40,454 --> 00:54:44,784
Mereka mengambil bolognese, Danny.
Mereka mengambilnya dariku.

759
00:54:46,164 --> 00:54:47,624
Apakah Anda punya tisu?

760
00:54:49,204 --> 00:54:50,624
Tidak, maaf.

761
00:54:50,754 --> 00:54:55,134
Apakah kamu? Aku juga tidak punya tisu.
Situasi yang sempurna.

762
00:54:56,634 --> 00:54:58,804
Aku perlu sendirian,
Sekarang, tolong.

763
00:54:58,884 --> 00:55:01,514
Charlie, kamu harus melakukannya
Untuk mengatasi cobaan ini.

764
00:55:01,634 --> 00:55:03,094
Inilah yang dilakukan para pahlawan.

765
00:55:04,644 --> 00:55:05,764
Saya bukan pahlawan.

766
00:55:16,614 --> 00:55:17,524
Cukup sudah cukup!

767
00:55:17,654 --> 00:55:18,734
Semua orang dipecat!

768
00:55:18,824 --> 00:55:20,444
Kata-kataku mencakup semua orang!

769
00:55:20,534 --> 00:55:24,414
Nyonya Presiden, semua orang dipecat
Dia tidak akan mengembalikan uangmu.

770
00:55:24,494 --> 00:55:27,664
Segala sesuatu yang Anda habiskan untuk makanan
Anjing Ajaib kepresidenan telah tiada.

771
00:55:29,834 --> 00:55:31,084
Menggantung!

772
00:55:31,164 --> 00:55:34,334
Uang, tumpukan uang. Kirimkan itu.

773
00:55:41,344 --> 00:55:42,724
kucing?

774
00:55:42,844 --> 00:55:45,644
Ada seekor kucing besar di sini
Berpakaian seperti Liberace!

775
00:55:45,724 --> 00:55:47,894
Saya suka pria ini.

776
00:55:48,564 --> 00:55:49,514
Keluarkan dia dari sini.

777
00:55:49,604 --> 00:55:51,524
Apakah kamu yakin tentang hal itu?

778
00:55:52,604 --> 00:55:54,314
Uang apa.

779
00:55:54,394 --> 00:55:55,904
Hai!

780
00:55:56,024 --> 00:55:59,944
Kucing yang bisa bicara, kehilangan banyak uang
Pada seekor anjing yang bisa berbicara.

781
00:56:00,024 --> 00:56:01,784
Mengapa saya harus mendengarkan Anda?

782
00:56:01,864 --> 00:56:04,744
Karena saya punya rencana untuk mengembalikan semua uang itu

783
00:56:04,824 --> 00:56:06,744
Yang hilang dari Wonder Dog.

784
00:56:09,704 --> 00:56:12,124
Lanjutkan, saya mendengarkan.

785
00:56:12,204 --> 00:56:14,164
Temui aku di sini, sayangku.

786
00:56:14,254 --> 00:56:17,294
besok tengah malam,
Saya memiliki sesuatu yang akan memikat audiens Anda

787
00:56:17,384 --> 00:56:22,884
Ini meningkat secara dramatis dan mengubah Anda
Untuk seorang miliarder.

788
00:56:23,514 --> 00:56:24,554
Kelihatannya bagus.

789
00:56:24,634 --> 00:56:26,514
Tapi kenapa aku harus mempercayaimu?

790
00:56:26,594 --> 00:56:29,764
Izinkan saya menjelaskannya seperti ini.

791
00:56:33,224 --> 00:56:35,064
Oke, aku akan datang.

792
00:56:49,074 --> 00:56:51,084
Saya harap ini bagus.

793
00:56:52,454 --> 00:56:56,584
Perhatikan Sobat yang hebat,
Keajaiban dunia kedelapan.

794
00:56:56,714 --> 00:56:58,294
Betapa cerahnya!

795
00:56:59,544 --> 00:57:02,634
Ini lebih dari sekedar glamor, Nyonya Presiden.

796
00:57:03,504 --> 00:57:07,474
Bayangkan saja apa yang bisa kita capai bersama.

797
00:57:07,594 --> 00:57:09,434
Kita bisa menghasilkan miliaran.

798
00:57:09,514 --> 00:57:11,604
Cukup pintar, saya akui.

799
00:57:11,724 --> 00:57:13,564
Tapi sudah kubilang, aku sudah melakukannya

800
00:57:13,644 --> 00:57:16,984
Dapur yang penuh dengan makanan anjing
Saya tidak bisa menjualnya.

801
00:57:17,104 --> 00:57:19,944
Mengapa saya mengambil risiko sejumlah kecil untuk membeli lebih banyak?

802
00:57:20,064 --> 00:57:23,734
Di sinilah letak rahasia kejeniusan saya.

803
00:57:23,824 --> 00:57:25,444
Jangan membeli apa pun.

804
00:57:37,624 --> 00:57:40,794
Ya Tuhan, rencana yang hebat.

805
00:57:40,884 --> 00:57:43,884
Anda dan saya akan mempromosikan makanan
Bodycat Kepresidenan.

806
00:57:43,964 --> 00:57:46,304
Tapi yang sebenarnya kami jual adalah...

807
00:57:46,384 --> 00:57:49,054
Makanan anjing Anda yang tidak berharga.

808
00:57:49,134 --> 00:57:50,554
Kami hanya akan mengganti nama kalengnya

809
00:57:50,644 --> 00:57:54,014
Kami menghasilkan banyak uang.

810
00:57:56,814 --> 00:57:58,644
Jadi, bagaimana menurut Anda?

811
00:57:59,984 --> 00:58:04,984
Menurutku itu ide yang bagus.
Kami punya kesepakatan.

812
00:58:05,824 --> 00:58:07,154
Saya mengharapkan Anda mengatakan itu.

813
00:58:07,284 --> 00:58:09,364
Baiklah teman-teman,
Ini sudah hampir seminggu

814
00:58:09,494 --> 00:58:11,494
Sejak jatuhnya Wonder Dog.

815
00:58:11,574 --> 00:58:14,334
Dan inilah kami
Tentang pahlawan super baru

816
00:58:14,454 --> 00:58:16,414
Dia datang ke kota untuk menggantikannya.

817
00:58:19,414 --> 00:58:22,634
Sampaikan salam kepada Sobat yang luar biasa.

818
00:58:24,254 --> 00:58:25,714
Terima kasih kembali.

819
00:58:25,844 --> 00:58:28,594
Tidak, tidak, tidak, tidak!

820
00:58:34,354 --> 00:58:37,024
Astaga, kamu tidak bisa
Terus lakukan ini.

821
00:58:37,144 --> 00:58:38,854
Ya, dan aku memintamu pergi.

822
00:58:38,984 --> 00:58:40,604
Saya tidak akan melakukan itu.

823
00:58:41,774 --> 00:58:44,064
Kamu harus menjaga dirimu sendiri, Charlie.

824
00:58:44,194 --> 00:58:46,444
Ayo, kita jalan-jalan.

825
00:58:46,524 --> 00:58:48,864
Tidak, aku sedang dalam tahanan rumah, ingat?

826
00:58:48,994 --> 00:58:51,244
Di halaman. Ini akan menguntungkan Anda.

827
00:58:52,074 --> 00:58:54,704
Silakan pergi.

828
00:59:01,294 --> 00:59:02,674
Anda mengatakan kepada saya,

829
00:59:02,754 --> 00:59:06,424
Saya bisa melakukan apa saja
Jika saya percaya pada diri saya sendiri.

830
00:59:07,214 --> 00:59:09,554
Yah, aku salah.

831
00:59:10,804 --> 00:59:11,924
Ternyata tidak.

832
00:59:12,054 --> 00:59:14,014
Anda menyelamatkan semua orang ini.

833
00:59:14,094 --> 00:59:16,224
Bukan karena kekuatan barumu.

834
00:59:16,304 --> 00:59:18,354
Karena Anda percaya bahwa Anda memang demikian
Anda bisa melakukannya.

835
00:59:18,434 --> 00:59:21,394
Kekuatannya hanya untuk membantu Anda mengeksekusi.

836
00:59:21,484 --> 00:59:24,564
Aku bukan apa-apa jika orang tidak percaya padaku.

837
00:59:25,734 --> 00:59:27,984
Yang paling penting adalah Anda percaya pada diri sendiri.

838
00:59:28,074 --> 00:59:29,694
Mereka tidak mengetahui kebenarannya.

839
00:59:29,784 --> 00:59:33,824
Ya, tapi aku hanya,
Saya tidak tahu bagaimana meyakinkan mereka.

840
00:59:36,284 --> 00:59:37,534
Teman menang.

841
00:59:37,624 --> 00:59:39,534
Di dalam hatimu, kamu adalah seorang pahlawan.

842
00:59:39,624 --> 00:59:42,664
Aku selalu seperti itu,
Sejak kamu masih muda.

843
00:59:42,754 --> 00:59:47,254
Dan yang paling penting dari semuanya,
Anda adalah pahlawan saya.

844
00:59:48,424 --> 00:59:51,594
Anda membuat saya percaya
Sendirian sepanjang hidupku.

845
00:59:52,384 --> 00:59:53,934
Aku bukan apa-apa tanpamu.

846
01:00:00,264 --> 01:00:02,934
Kucing itu sangat pintar.

847
01:00:42,564 --> 01:00:45,774
Sempurna, seperti yang diinginkan alam.

848
01:01:31,724 --> 01:01:33,304
"Pembaruan tentang rencana rahasia jenius Buddy."

849
01:01:47,214 --> 01:01:49,374
Rekayasa DNA telah berhasil
Manusia dan kucing

850
01:01:49,464 --> 01:01:51,834
Dalam menghasilkan hibridisasi yang sukses.

851
01:01:52,594 --> 01:01:54,304
Ini sepertinya tidak bagus.

852
01:02:04,514 --> 01:02:06,894
Otis? apa yang sedang terjadi?

853
01:02:22,914 --> 01:02:24,624
Dani, kamu baik-baik saja?

854
01:02:26,954 --> 01:02:29,124
Aku berada di rumah Buddy, itu dia.

855
01:02:29,254 --> 01:02:30,964
Dialah orang di balik tuduhan palsu itu.

856
01:02:31,084 --> 01:02:33,044
Dan dia punya banyak rencana lain.

857
01:02:33,834 --> 01:02:35,214
Itu akan merugikan setiap manusia.

858
01:02:35,294 --> 01:02:37,924
Saya punya bukti, tapi tidak
Saya tahu apa maksudnya semua.

859
01:02:38,054 --> 01:02:41,684
Tapi itu ada hubungannya dengan makanan presiden "Bodycat".

860
01:02:41,764 --> 01:02:43,344
Saya mengambil ini juga.

861
01:02:43,434 --> 01:02:45,104
Buku harian Buddy, entri delapan.

862
01:02:45,224 --> 01:02:48,104
Pada pengamatan pertama, semuanya menjadi jelas
DNA manusia itu

863
01:02:48,184 --> 01:02:50,854
Dan kucing-kucing saya menjadi saling terkait.

864
01:02:50,944 --> 01:02:52,314
Apa?

865
01:02:52,444 --> 01:02:55,274
Apa yang akan kita lakukan?
Kita harus menghentikannya, Charlie.

866
01:03:00,444 --> 01:03:02,034
Saya menemukan solusinya!

867
01:03:02,114 --> 01:03:03,784
- Ibumu.
Apa?

868
01:03:03,864 --> 01:03:05,784
Tidak, kami tidak bisa memberitahunya.

869
01:03:05,914 --> 01:03:08,794
Dia selalu menyelesaikan masalah kita.

870
01:03:08,914 --> 01:03:11,374
Charlie, itu bukan ide bagus.

871
01:03:11,464 --> 01:03:12,794
Inilah kekuatan supernya.

872
01:03:12,924 --> 01:03:15,794
Ibumu bisa memperbaiki apa pun.

873
01:03:18,464 --> 01:03:20,344
Kamu pergi dulu dan aku mengikutimu.

874
01:03:20,464 --> 01:03:21,804
Idenya adalah ide Anda.

875
01:03:21,884 --> 01:03:23,764
Dia ingin mendengarnya dari Anda terlebih dahulu.

876
01:03:23,844 --> 01:03:26,264
-Kamu adalah favoritnya.
- Tidak, kita harus melakukan ini bersama-sama.

877
01:03:26,354 --> 01:03:27,974
Pergi.

878
01:03:28,894 --> 01:03:30,854
Dani, apa yang terjadi?

879
01:03:30,984 --> 01:03:32,644
Saya mendengar suara-suara di sini.

880
01:03:33,854 --> 01:03:35,104
Apakah kamu baik-baik saja, sayangku?

881
01:03:35,194 --> 01:03:37,984
Bu, aku harus memberitahumu sesuatu.

882
01:03:38,074 --> 01:03:40,744
Kami harus memberitahumu sesuatu.

883
01:03:41,444 --> 01:03:42,574
Halo ibu.

884
01:03:44,454 --> 01:03:48,494
Ya, anjing Golden Retriever Anda
Dia adalah juara dunia yang jatuh.

885
01:03:48,624 --> 01:03:49,744
Apa?

886
01:03:51,954 --> 01:03:53,254
Lihat.

887
01:03:54,674 --> 01:03:56,504
Apa yang terjadi di sini?

888
01:03:56,584 --> 01:03:58,754
Apakah ini lelucon?

889
01:03:58,844 --> 01:04:01,014
Bu, kamu baik-baik saja?

890
01:04:01,094 --> 01:04:05,514
Sudah berapa lama kamu mengetahuinya?
Bahwa Charlie adalah pahlawan super?

891
01:04:05,594 --> 01:04:07,094
Sejak saya berumur enam tahun.

892
01:04:07,184 --> 01:04:09,974
Tapi saya tidak mengerti
Di topeng saya baru-baru ini.

893
01:04:11,184 --> 01:04:13,684
Bu, Buddy akan terluka
Banyak orang.

894
01:04:13,774 --> 01:04:15,814
Kami punya petunjuk, dan kami membutuhkan bantuan Anda.

895
01:04:15,904 --> 01:04:17,694
Menurut Anda mengapa saya dapat membantu?

896
01:04:17,774 --> 01:04:18,984
Anda adalah seorang ilmuwan di masa lalu.

897
01:04:19,074 --> 01:04:21,034
Danny, itu sudah lama sekali.

898
01:04:21,114 --> 01:04:22,824
ya ibu,
Anda bisa memperbaiki apa pun.

899
01:04:22,904 --> 01:04:24,904
Bagaimana ini bisa terjadi?

900
01:04:25,034 --> 01:04:27,994
Faktanya, alien.

901
01:04:28,784 --> 01:04:29,914
Alien?

902
01:04:30,914 --> 01:04:32,794
Bu, apa yang terjadi?

903
01:04:35,254 --> 01:04:38,834
Itu kapal yang sama, tipe yang sama
Yang membuat saya tertarik sebelumnya.

904
01:04:38,924 --> 01:04:40,504
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami tentang hal ini?

905
01:04:40,594 --> 01:04:43,804
Ya, kamu belum lahir.

906
01:04:43,884 --> 01:04:45,304
Tidak, tidak perlu dijelaskan.

907
01:04:45,384 --> 01:04:47,554
Itu tidak akan terpikir olehmu
Itu hewan peliharaan peliharaanmu

908
01:04:47,644 --> 01:04:51,854
Dia benar-benar mendengarkan,
Dia menangkap setiap kata yang Anda ucapkan,

909
01:04:51,934 --> 01:04:53,564
Sekalipun dia tidak dapat berbicara.

910
01:05:01,654 --> 01:05:04,444
Di sini kita melihat dengan jelas
Meningkatkan DNA kucing.

911
01:05:04,574 --> 01:05:07,414
Pada saat yang sama, kondisinya memburuk
DNA manusia juga sama banyaknya.

912
01:05:07,534 --> 01:05:12,034
- Jadi kucing menjadi pintar.
Ketika manusia menjadi...

913
01:05:12,124 --> 01:05:14,914
Yah, kurang cerdas.

914
01:05:15,044 --> 01:05:16,374
Saya menemukan peta di rumah Buddy.

915
01:05:16,464 --> 01:05:18,334
Taman hiburan dengan gudang.

916
01:05:18,424 --> 01:05:19,424
Saya tahu situsnya.

917
01:05:19,544 --> 01:05:20,924
Letaknya di pinggiran kota.

918
01:05:21,004 --> 01:05:22,504
Kita harus menghentikannya sebelum terlambat.

919
01:05:22,594 --> 01:05:24,424
Ayo pergi.
Apa?

920
01:05:24,514 --> 01:05:26,474
Kalian berdua mau kemana? Tunggu.

921
01:05:26,594 --> 01:05:28,224
Bu, kami adalah satu-satunya harapan bagi umat manusia.

922
01:05:28,304 --> 01:05:30,804
Percayalah, Bu, bukan ini masalahnya
Ini adalah pertama kalinya kami melalui situasi ini.

923
01:05:30,934 --> 01:05:32,934
Ya, kami melompati lubang lava.

924
01:05:33,064 --> 01:05:34,934
Tidak, Danny, ini gila!

925
01:05:35,064 --> 01:05:37,854
Jangan khawatir, saya bisa dibilang anjing penolong.

926
01:05:37,944 --> 01:05:41,484
Kami akan baik-baik saja, terima kasih, Bu!

927
01:05:41,614 --> 01:05:42,944
Hei, berhenti!

928
01:05:57,124 --> 01:05:58,874
tentu saja.

929
01:06:07,974 --> 01:06:09,844
Maaf, Anda akan terbiasa.

930
01:06:26,034 --> 01:06:27,614
Ini kelihatannya buruk, Danny.

931
01:06:29,784 --> 01:06:31,164
Apa yang mereka kenakan?

932
01:06:36,784 --> 01:06:38,164
Dari sini.

933
01:06:42,964 --> 01:06:44,294
Awas.

934
01:06:47,764 --> 01:06:48,674
di sana.

935
01:06:51,844 --> 01:06:54,724
Mereka menambahkan sesuatu ke dalam makanan.

936
01:06:54,844 --> 01:06:56,434
Tapi apa itu?

937
01:06:56,514 --> 01:06:59,474
Saya tidak tahu, tapi ini ada hubungannya dengan DNA.

938
01:07:02,644 --> 01:07:04,194
Ada apa dengan mereka?

939
01:07:04,274 --> 01:07:07,024
Jangan khawatir, kami akan membantu Anda
Keluar dari sini.

940
01:07:07,154 --> 01:07:08,484
tenang.

941
01:07:12,154 --> 01:07:13,244
Peretas, masih ada peretas!

942
01:07:13,364 --> 01:07:15,954
Anjing Ajaib ada di sini!

943
01:07:22,504 --> 01:07:24,584
Orang-orang yang cemberut.

944
01:07:36,144 --> 01:07:37,724
Halo, Charles.

945
01:07:37,854 --> 01:07:39,434
Bukankah aku mengakhiri karirmu?

946
01:07:39,564 --> 01:07:43,644
Panggilan tugas,
Dan aku harus menangkapmu.

947
01:07:43,734 --> 01:07:46,484
Saya ingin tahu apakah
Anjing Ajaib itu pintar

948
01:07:46,564 --> 01:07:48,614
Untuk mengalahkan kucing pintar ini.

949
01:07:48,734 --> 01:07:49,774
Maksudku, aku pintar.

950
01:07:49,904 --> 01:07:52,244
Cerdas, pintar gemuk.

951
01:07:52,364 --> 01:07:55,864
Sebenarnya aku tidak gemuk,
Tapi aku pintar, ya.

952
01:07:55,954 --> 01:07:57,374
Saya memiliki struktur tulang yang lebar.

953
01:07:57,454 --> 01:08:00,744
Dan bukan karena aku suka tulang,
Itu hanya karena aku kenyang.

954
01:08:00,834 --> 01:08:03,254
- Sebagian besar tubuhku terbuat dari bulu.
- Tidak, kamu gemuk.

955
01:08:03,374 --> 01:08:06,044
SAYA? Pernahkah Anda melihat cermin baru-baru ini?

956
01:08:06,124 --> 01:08:07,884
Aku punya berita untukmu, temanku.

957
01:08:07,964 --> 01:08:09,594
Kebanyakan saya tidak punya bensin.

958
01:08:17,474 --> 01:08:20,604
Aku akan menjaga Buddy, kamu
Jagalah kucing-kucing itu, oke?

959
01:08:26,444 --> 01:08:27,944
Apakah ada yang mau tidur siang?

960
01:08:29,114 --> 01:08:31,114
Ya, menurutku tidak.

961
01:08:51,964 --> 01:08:53,254
TIDAK.

962
01:08:53,344 --> 01:08:56,474
Kemana kamu akan lari sekarang, bajingan?

963
01:08:58,804 --> 01:09:00,804
- (Dani)!
Ibuku!

964
01:09:00,934 --> 01:09:02,684
Dari sini, ke sini!

965
01:09:09,774 --> 01:09:12,824
Aku menemukan kalung ini ketika...
Kapal itu karam 26 tahun lalu.

966
01:09:12,944 --> 01:09:15,494
Ini adalah pertama kalinya dijalankan.

967
01:09:15,614 --> 01:09:18,154
Saya pikir itulah alasannya
Saat Charlie mendekatinya.

968
01:09:18,244 --> 01:09:19,744
Apa yang dia lakukan?

969
01:09:19,824 --> 01:09:23,744
Aku tidak tahu, tapi aku yakin itu ada hubungannya dengan itu
Apa yang terjadi pada hewan peliharaan kita.

970
01:09:23,834 --> 01:09:26,334
Jadi, apakah Anda ingin bermain kejar-kejaran?

971
01:09:26,454 --> 01:09:27,664
Ya.

972
01:09:27,754 --> 01:09:29,924
Aku tidak akan bersikap lembut kali ini.

973
01:09:40,054 --> 01:09:42,354
Teman-teman kami datang untuk bermain.

974
01:09:43,184 --> 01:09:45,434
Bagaimana dengan beberapa mobil bemper?

975
01:09:48,354 --> 01:09:49,524
Dani, lari!

976
01:09:57,864 --> 01:09:58,864
(Dani)!

977
01:10:04,164 --> 01:10:07,954
Berhenti di tempatmu sekarang, Anjing Ajaib.
Kalau tidak, temanmu akan dihukum.

978
01:10:08,044 --> 01:10:10,874
- Tidak, jangan lakukan itu.
- Jangan mendekat.

979
01:10:11,004 --> 01:10:13,044
Yah, jangan sakiti mereka.

980
01:10:14,344 --> 01:10:18,554
Betapa cemerlang dan kuatnya!

981
01:10:19,384 --> 01:10:20,974
Apa yang dia lakukan?

982
01:10:38,364 --> 01:10:40,244
Seekor tikus, itu tikus.

983
01:10:46,454 --> 01:10:47,744
Tangkap dia!

984
01:10:48,874 --> 01:10:50,944
Danny, kita harus membantu ibu, bangun.

985
01:11:02,434 --> 01:11:04,184
Ibuku!
- (Dani)!

986
01:11:04,264 --> 01:11:05,224
luar biasa!

987
01:11:06,224 --> 01:11:08,064
Ya, ayo pergi!

988
01:11:10,644 --> 01:11:12,274
ما الذي يفعله؟

989
01:11:12,394 --> 01:11:15,694
Saya tidak tahu, tapi kami tidak bisa
Biarkan Sobat memilikinya.

990
01:11:19,614 --> 01:11:21,444
Kalung ini milikku!

991
01:11:44,974 --> 01:11:46,094
(Dani)!

992
01:11:54,444 --> 01:11:56,024
Terima kasih, temanku.

993
01:12:03,494 --> 01:12:05,034
Apa?

994
01:12:05,154 --> 01:12:06,164
Ya, saya menangkapnya.

995
01:12:07,494 --> 01:12:09,244
Aku menangkapmu, anjing.

996
01:12:09,334 --> 01:12:11,164
Wow, ibu, bagus sekali!

997
01:12:11,294 --> 01:12:12,414
Anak kucing kecil!

998
01:12:17,044 --> 01:12:20,174
Saya pikir sudah waktunya
Untuk menghancurkan pesta kecil ini.

999
01:12:33,854 --> 01:12:34,984
Ibuku!

1000
01:12:44,494 --> 01:12:45,244
(Dani)!

1001
01:13:15,684 --> 01:13:16,604
Halo si kecil.

1002
01:13:18,854 --> 01:13:20,734
- (Charlie)!
- (Dani)!

1003
01:13:20,864 --> 01:13:22,774
Tidak, jangan sakiti dia!

1004
01:13:30,914 --> 01:13:33,414
Waktu bermain sudah berakhir.

1005
01:13:34,544 --> 01:13:38,584
Tahukah Anda mengapa Anda harus demikian?
Kucing di atas, bukan anjing?

1006
01:13:40,044 --> 01:13:44,554
Karena tubuhmu kuat,
Tapi hatimu lembut dan lemah.

1007
01:13:48,594 --> 01:13:49,554
Anda salah.

1008
01:13:51,054 --> 01:13:52,764
Dia tidak lemah.

1009
01:13:52,854 --> 01:13:54,264
Dia suka membantu orang.

1010
01:13:54,394 --> 01:13:56,854
Selalu mendahulukan orang lain sebelum dirinya sendiri.

1011
01:13:56,934 --> 01:13:58,314
Dia anjing yang baik.

1012
01:14:00,444 --> 01:14:02,104
Dan tahukah Anda apa keahliannya?
Lebih dari yang lain?

1013
01:14:02,194 --> 01:14:03,774
Apa?

1014
01:14:03,904 --> 01:14:05,824
Tangkap Charlie.

1015
01:14:31,264 --> 01:14:32,974
Pegang erat-erat, Danny.

1016
01:14:54,494 --> 01:14:55,414
Oke.

1017
01:16:10,234 --> 01:16:11,234
Jangan sakiti aku, jangan sakiti aku!

1018
01:16:11,364 --> 01:16:13,904
Dimana kamu mendapatkan ini?

1019
01:16:14,034 --> 01:16:16,494
Dari dia. Dia memilikinya!

1020
01:16:19,034 --> 01:16:20,334
Ibuku!

1021
01:16:27,004 --> 01:16:27,924
Katamu.

1022
01:16:29,094 --> 01:16:32,714
Pada tahun 1999, sebuah kendaraan mengalami kecelakaan
Di Gurun Mojave.

1023
01:16:32,804 --> 01:16:34,094
Salah satu kapal Anda.

1024
01:16:39,974 --> 01:16:41,564
Dia memakai kalung ini.

1025
01:16:42,934 --> 01:16:46,854
Saya mencoba membantu, dan saya menyelamatkan
Ada tempat berteduh dan air, tapi...

1026
01:17:08,924 --> 01:17:10,384
Flopsy sayang.

1027
01:17:12,504 --> 01:17:14,054
Saya turut berbela sungkawa sedalam-dalamnya.

1028
01:17:15,464 --> 01:17:18,094
Terima kasih telah merawatnya.

1029
01:17:18,184 --> 01:17:20,014
Dia adalah hewan peliharaan spesialku.

1030
01:17:21,224 --> 01:17:22,894
Saya telah mencarinya selama bertahun-tahun.

1031
01:17:22,974 --> 01:17:25,684
Itulah alasan kami mengenal planet Anda.

1032
01:17:31,064 --> 01:17:35,194
Sudah kubilang padamu untuk tetap di kapal, Nak.

1033
01:17:35,324 --> 01:17:36,534
Ya, benar.

1034
01:17:36,654 --> 01:17:38,654
Tapi saya melihat sesuatu yang berkilau di sini.

1035
01:17:45,664 --> 01:17:48,334
Ini sangat berkilau, aku menyukainya!

1036
01:17:49,504 --> 01:17:51,044
Singkirkan cakar lengket Anda
Tentang saya!

1037
01:17:51,174 --> 01:17:54,924
Bu, aku menemukan hewan peliharaanku,
Aku menginginkannya, aku menginginkannya!

1038
01:17:55,004 --> 01:17:56,384
Akhirnya!

1039
01:17:56,514 --> 01:17:58,474
Ini luar biasa, sayangku.

1040
01:17:58,554 --> 01:17:59,884
Bawalah bersamamu.

1041
01:18:00,014 --> 01:18:02,604
Anda akan menyukai kehidupan baru Anda.

1042
01:18:02,684 --> 01:18:04,974
Sasmik (dengan kilat)!

1043
01:18:06,354 --> 01:18:09,024
Tolong, Anjing Ajaib, selamatkan aku!

1044
01:18:09,104 --> 01:18:10,354
Kita bertetangga, bukan, temanku?

1045
01:18:10,484 --> 01:18:13,734
Kami memiliki garis properti yang sama,
Dan sistem pembuangan limbah yang sama.

1046
01:18:13,864 --> 01:18:16,194
Kami praktis bersaudara!

1047
01:18:16,284 --> 01:18:18,034
Tolong selamatkan aku!

1048
01:18:20,364 --> 01:18:21,824
Biarkan saya memikirkannya.

1049
01:18:22,704 --> 01:18:24,204
Saya kira tidak demikian.

1050
01:18:25,744 --> 01:18:27,834
Sampai jumpa sobat, hati-hati
Dari kunci udara.

1051
01:18:28,954 --> 01:18:34,044
Dan aku akan mencintaimu, memelukmu, menendangmu, dan memberimu makan
Aku memelukmu, menciummu, memukulmu, dan mencubitmu.

1052
01:18:34,134 --> 01:18:37,594
Ya Tuhan, aku akan membalas dendam padamu
Yang satu ini, Anjing Ajaib!

1053
01:18:41,344 --> 01:18:43,844
Kita harus memperbaiki kesalahan

1054
01:18:43,934 --> 01:18:46,894
Itu yang kami sebabkan di planet Anda.

1055
01:18:46,974 --> 01:18:51,394
Maaf, cumi-cumi asing.

1056
01:18:51,524 --> 01:18:53,234
Apa sebenarnya maksudnya?

1057
01:19:03,074 --> 01:19:04,204
Dimana saya?

1058
01:19:16,254 --> 01:19:17,594
Halo, si kecil.

1059
01:19:21,384 --> 01:19:22,304
(Charlie)?

1060
01:19:29,604 --> 01:19:30,814
(Charlie)!

1061
01:19:30,934 --> 01:19:33,104
Aku kembali, seperti sebelumnya.

1062
01:19:57,504 --> 01:19:59,134
Kita harus pergi sekarang.

1063
01:20:00,754 --> 01:20:01,634
Kemarilah.

1064
01:20:18,274 --> 01:20:19,864
Siapa yang akan melindungi kita?

1065
01:20:24,534 --> 01:20:26,954
Dia adalah juara Bumi.

1066
01:20:30,334 --> 01:20:31,664
Ini bukan hanya pahlawanku.

1067
01:20:36,174 --> 01:20:38,214
Segalanya harus tetap sebagaimana adanya.

1068
01:20:39,344 --> 01:20:41,344
Ini adalah keseimbangan alami dunia Anda.

1069
01:20:44,974 --> 01:20:48,264
Tolong, dia selalu menjadi pahlawan.

1070
01:21:19,084 --> 01:21:24,384
Mungkin takdirlah yang menjadikannya
Dia berakhir di planet ini.

1071
01:21:25,714 --> 01:21:28,384
Mungkin itu memiliki tujuan yang lebih tinggi
Dari sekedar menjadi peliharaanku.

1072
01:21:28,474 --> 01:21:30,644
Sama seperti anjingmu, Charlie.

1073
01:21:30,724 --> 01:21:31,894
Ya.

1074
01:21:35,564 --> 01:21:36,484
sayangku.

1075
01:21:37,684 --> 01:21:38,814
Apa kamu yakin?

1076
01:21:40,444 --> 01:21:44,324
Charlie adalah satu-satunya hal yang...
Saya yakin akan hal itu sepanjang hidup saya.

1077
01:21:46,744 --> 01:21:50,364
Kali ini, kami akan memastikan keputusan kami teguh.

1078
01:21:50,454 --> 01:21:53,414
Transformasi ini akan bersifat permanen.

1079
01:21:57,874 --> 01:21:59,084
Mundur.

1080
01:22:33,324 --> 01:22:36,294
Apa yang telah terjadi? Apakah dia baik-baik saja?

1081
01:22:36,414 --> 01:22:37,794
Apakah Charlie baik-baik saja?

1082
01:22:37,914 --> 01:22:39,794
Saya harap saya melakukannya
Itu benar.

1083
01:22:43,544 --> 01:22:44,464
(Charlie)!

1084
01:22:54,304 --> 01:22:55,264
(Charlie)?

1085
01:22:56,894 --> 01:22:58,024
(Charlie)!

1086
01:23:00,524 --> 01:23:01,644
(Charlie)!

1087
01:23:14,994 --> 01:23:16,164
(Charlie)?

1088
01:23:18,164 --> 01:23:19,374
Ini, temanku.

1089
01:23:20,164 --> 01:23:21,664
Saya tidak akan pergi ke mana pun.

1090
01:23:24,004 --> 01:23:25,174
(Charlie)!

1091
01:23:31,924 --> 01:23:33,304
Terima kasih.

1092
01:23:33,384 --> 01:23:36,684
mendengarkan satu sama lain,
Dan saling mendukung.

1093
01:23:36,764 --> 01:23:41,064
Dan yang paling penting dari semuanya,
Nikmati waktu Anda bersama.

1094
01:23:41,184 --> 01:23:42,724
Itu sangat berharga.

1095
01:23:47,194 --> 01:23:49,074
Selamat tinggal.
Selamat tinggal!

1096
01:24:14,224 --> 01:24:17,184
Otis, siapa dia?

1097
01:24:17,264 --> 01:24:20,264
Ya Tuhan, ini teman baruku.

1098
01:24:26,144 --> 01:24:28,274
Ya.
- Bagus, Otis.

1099
01:24:31,484 --> 01:24:33,694
Pemindaian retina berhasil diselesaikan.

1100
01:24:33,784 --> 01:24:35,154
Halo, Dani.

1101
01:24:42,244 --> 01:24:45,164
Setiap pahlawan super membutuhkan tempat
Cocok untuk nongkrong, kan?

1102
01:24:45,254 --> 01:24:46,754
Bagaimana dengan makan malam?

1103
01:24:46,834 --> 01:24:51,384
Wow, Bolognese Luigi yang enak!

1104
01:24:53,174 --> 01:24:57,724
tinggal di rumah,
Saya ulangi, tetap di rumah!

1105
01:24:59,094 --> 01:25:00,604
Tidak ada waktu untuk disia-siakan, temanku.

1106
01:25:00,724 --> 01:25:01,934
Anda tahu itu.

1107
01:25:04,434 --> 01:25:06,694
Jangan lupa masker barumu.

1108
01:25:07,774 --> 01:25:12,114
Merah akan jauh lebih cepat.

1109
01:25:16,654 --> 01:25:18,414
Daftar periksa sebelum lepas landas.

1110
01:25:18,494 --> 01:25:20,624
Basis kendali, ini Wonder Dog One.

1111
01:25:20,744 --> 01:25:22,704
Saya punya kode "Golf Delta Bravo" (Charlie) untuk Anda.

1112
01:25:22,784 --> 01:25:24,954
Bendera, "Delta Bravo" (Charlie).

1113
01:25:25,084 --> 01:25:26,664
Arah angin 190 dengan kecepatan 12 knot.

1114
01:25:26,794 --> 01:25:30,634
Anda memiliki izin untuk lepas landas balistik
Segera dengan respons ultrasonik.

1115
01:25:30,754 --> 01:25:34,004
Danny, ini FAA,
Rencana perjalanan Anda telah disetujui.

1116
01:25:34,134 --> 01:25:35,134
Komando Pertahanan Udara dan Luar Angkasa
Untuk Amerika Utara.

1117
01:25:35,214 --> 01:25:37,634
- Wilayah udaranya jelas.
- Komando Luar Angkasa.

1118
01:25:37,764 --> 01:25:38,844
Masuknya kendaraan ke orbit telah dikonfirmasi.

1119
01:25:38,974 --> 01:25:42,054
-Ruang peluncuran sudah siap.
- Kamu siap lepas landas, Danny.

1120
01:25:43,184 --> 01:25:44,684
Apakah kamu siap untuk ini, Danny?

1121
01:25:46,024 --> 01:25:47,314
Kita berdua, Charlie.

1122
01:25:52,484 --> 01:25:54,734
Lakukan manuver penyelamatan tornado.

1123
01:26:13,504 --> 01:26:17,594
Mereka mengatakan bahwa setiap manusia mampu
Menjadi pahlawan apapun yang terjadi.

1124
01:26:18,924 --> 01:26:21,844
Namun sang pahlawan tidak perlu terbang
Atau bahkan menyelamatkan situasi.

1125
01:26:23,224 --> 01:26:27,524
Seorang pahlawan bisa melakukan apa saja.
Sesederhana membuat Anda percaya.

1126
01:26:29,184 --> 01:26:31,144
Seperti yang Danny lakukan padaku.

1127
01:26:37,854 --> 01:26:42,424
|| Charlie the Amazing Cup: Pelindung Terbesar di Bumi ||

1128
01:26:43,424 --> 01:26:53,424
Terjemahan 
"Mahmoud Bashar"